Ifigenia a Forest Hills: Anatomia di un processo per omicidio

Recensioni dei lettori

Il libro “Ifigenia in Forest Hills” di Janet Malcolm presenta un'avvincente e tragica storia di cronaca nera incentrata su un processo per omicidio che coinvolge una madre accusata di aver assoldato un assassino per uccidere il marito separato. Le recensioni sottolineano la perspicace esplorazione delle complesse questioni legali e culturali in gioco, ma molti lettori hanno espresso insoddisfazione per il finale brusco e la mancanza di dettagli.

⬤ La narrazione avvincente e tragica
⬤ ben scritta con un'approfondita esplorazione di complesse questioni legali e culturali
⬤ la prospettiva unica di Malcolm sul processo
⬤ evoca forti reazioni emotive e domande che fanno riflettere sulla giustizia e sui pregiudizi.

⬤ Il finale brusco che lascia i lettori insoddisfatti
⬤ può mancare dei dettagli e della profondità che ci si aspetta in un tipico romanzo di cronaca nera
⬤ alcuni lettori hanno trovato il tono spassionato alienante
⬤ i pregiudizi percepiti dall'autore potrebbero sminuire l'obiettività della narrazione.

(basato su 38 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Iphigenia in Forest Hills: Anatomy of a Murder Trial

Contenuto del libro:

La premiata giornalista Janet Malcolm scopre gli elementi della tragedia greca in un sensazionale processo per omicidio a New York.

"Astringente e coinvolgente.... Ifigenia in Forest Hills lancia, fin dalle prime pagine, un vero e proprio incantesimo, il tipo di incantesimo a cui gli ammiratori della Malcolm (e io sono uno di loro) sono diventati dipendenti” - Dwight Garner, New York Times.

Questo è un reportage poliziesco sagace e stravagante al suo meglio, irresistibile e disincantato” - Louis Begley, Wall Street Journal.

“Non può averlo fatto e deve averlo fatto”. Questo è l'enigma al centro dell'avvincente libro di Janet Malcolm su un processo per omicidio nell'insulare comunità bukhariana-ebraica di Forest Hills, nel Queens, che ha catturato l'attenzione nazionale. L'imputata, Mazoltuv Borukhova, una giovane e bella dottoressa, è accusata di aver assoldato un assassino per uccidere il marito separato, Daniel Malakov, uno stimato ortodontista, in presenza del loro bambino di quattro anni. Il pubblico ministero lo definisce un atto di vendetta: poche settimane prima che Malakov venisse ucciso a sangue freddo, gli era stata affidata la custodia di Michelle per motivi inspiegabili. È il “calvario dickensiano” del bambino innocente di Borukhova a guidare l'inchiesta di Malcolm.

Con la precisione intellettuale ed emotiva che la contraddistingue, Malcolm esamina il processo - “una gara tra narrazioni in competizione” - da ogni possibile angolazione. È l'abisso tra i nostri ideali di giustizia e i fattori umani che influenzano ogni processo - dalle diverse abilità di avvocato alla natura della selezione della giuria, alla malleabilità delle prove e alla disposizione del giudice - che forse colpisce di più.

Sicuramente uno dei libri processuali più acutamente osservati che siano mai stati scritti, Ifigenia a Forest Hills riguarda in ultima analisi il carattere e il “ragionevole dubbio”. Come scrive Jeffrey Rosen, è “pieno di suspense ed eccitante come una detective story, con tutto l'interesse morale e intellettuale di un grande romanzo”.

” Ifigenia a Forest Hills è un altro folgorante trionfo di Janet Malcolm. Qui, come sempre, il lavoro di Malcolm ispira il miglior tipo di inquietudine in un lettore - l'obbligo di pensare”. --Jeffrey Toobin, autore di The Nine: Inside the Secret World of the Supreme Court.

“Un risultato notevole che si colloca tra i più grandi libri di Malcolm. I suoi scrupolosi resoconti e le interviste con i protagonisti di entrambe le parti del processo rendono la sua narrazione ricca di suspense ed emozionante come un giallo, con tutto l'interesse morale e intellettuale di un grande romanzo.” --Jeffrey Rosen, autore di La Corte Suprema: The Personalities and Rivalries that Defined America.