I vivi e i perduti

Recensioni dei lettori

I vivi e i perduti di Ellen Feldman è incentrato su Millie e David Mosbach, due fratelli ebrei tedeschi fuggiti dalla Germania nazista poco prima della guerra, e sul loro ritorno nella Berlino del secondo dopoguerra. Il libro esplora i temi del senso di colpa dei sopravvissuti, del perdono e del complesso panorama emotivo di individui alle prese con il proprio passato in una città devastata. Fornisce una prospettiva unica sul processo di denazificazione in Germania e sulle lotte dei sopravvissuti, sia dal punto di vista emotivo che sociale.

Il libro presenta un nuovo punto di vista sulla narrativa storica della Seconda guerra mondiale, concentrandosi sui problemi del dopoguerra e sulle esperienze dei sopravvissuti. I lettori hanno apprezzato lo sviluppo dei personaggi, in particolare il complesso viaggio emotivo di Millie dall'odio al perdono. Lo stile di scrittura è coinvolgente e descrittivo, e immerge i lettori nell'ambientazione caotica della Berlino del dopoguerra. Molti recensori hanno trovato il libro stimolante, in quanto solleva domande sul senso di colpa, sulla sopravvivenza e sulla condizione umana. L'inserimento di flashback arricchisce la narrazione e aiuta a svelare la storia dei personaggi.

Alcuni lettori hanno trovato difficile il collegamento iniziale con i personaggi, in particolare con Millie, e hanno ritenuto che alcune parti della storia si trascinassero o fossero lente. La transizione tra le linee temporali nei flashback è stata occasionalmente confusa. Ci sono state anche critiche riguardo al ritmo e ad alcune sezioni troppo dettagliate o disarticolate, che potrebbero sminuire il flusso generale della storia.

(basato su 59 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Living and the Lost

Contenuto del libro:

Dall'autrice di Paris Never Leaves You, The Living and the Lost di Ellen Feldman è l'avvincente storia di una giovane donna ebrea tedesca che torna dall'America nella Berlino occupata dagli Alleati per affrontare il passato e un futuro inaspettato.

Millie (Meike) Mosbach e suo fratello David riescono a fuggire negli Stati Uniti poco prima della Notte dei Cristalli, lasciando a Berlino i genitori e la sorellina. Millie frequenta Bryn Mawr grazie a una borsa di studio speciale per ragazze tedesche non ariane e si diploma per lavorare in una rivista a Philadelphia. David si arruola nell'esercito e alla fine viene assegnato al segretissimo Camp Ritchie nel Maryland, che addestra uomini di lingua tedesca per lavori di intelligence.

Ora sono entrambe tornate nella loro ex città natale, perseguitate dai fantasmi e sperando contro ogni speranza di ritrovare la loro famiglia. Millie lavora nell'ufficio che si occupa di eliminare i nazisti più convinti dall'editoria; è consumata dalla rabbia per il suo ex Paese e i suoi cittadini, anche se trova più difficile odiare la vicinanza. David lavora cercando di aiutare gli sfollati a costruirsi una nuova vita, mentre nasconde alla sorella le sue attività notturne più radicali. Come la maggior parte dei loro colleghi americani di origine tedesca, soffrono di conflitti di rabbia e di senso di colpa per la loro fortuna, tranne che per il capo di Millie, il maggiore Harry Sutton, che sembra troppo desideroso di essere giusto con i tedeschi.

Vivendo e lavorando nella Berlino bombardata, un ultimo giorno del Far West in cui i soldati ubriachi si azzuffano; i disperati predano gli ignari; le spie esercitano il loro mestiere; i lupi mannari, come venivano chiamati i nazisti impenitenti, progettano di risorgere; i mercati neri prosperano e la fraternizzazione proibita dilaga, Millie deve fare i conti con una decisione presa da ragazza in un momento di crisi e con l'enigmatico, a volte esasperante, maggiore Sutton, che misteriosamente comprende i suoi demoni.

Atmosferico e avvincente, The Living and the Lost è una storia d'amore, di sopravvivenza e di perdono degli altri e di se stessi.