I viaggi di Kuma-Kuma Chan

Recensioni dei lettori

I viaggi di Kuma-Kuma Chan è un libro per bambini stravagante che segue un simpatico orso che esplora il mondo attraverso l'immaginazione e i sogni a occhi aperti, comunicati attraverso lettere disordinate a un amico. Sebbene il libro sia piaciuto a un vasto pubblico, soprattutto tra i giovani lettori, ha ricevuto recensioni contrastanti per quanto riguarda la traduzione linguistica e lo stile delle illustrazioni.

Il libro è apprezzato per il suo concetto fantasioso, la scrittura semplice e facile da capire, le illustrazioni carine e il tono calmo e tranquillo che lo rende adatto alla lettura prima di andare a dormire. I lettori apprezzano la capacità di coinvolgere la loro immaginazione insieme a Kuma-Kuma Chan e il suo potenziale come storia di conforto nei momenti in cui il viaggio è irraggiungibile.

Le critiche riguardano la qualità della traduzione inglese, che secondo alcuni sminuisce l'esperienza di lettura, e i problemi di formattazione dell'e-book che ne hanno compromesso la leggibilità. Le illustrazioni, descritte come semplici e tenui, potrebbero non affascinare tutti i giovani lettori, e alcuni ritengono che la storia manchi di emozioni o di una struttura narrativa convenzionale.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Kuma-Kuma Chan's Travels

Contenuto del libro:

Nel terzo libro della serie di Kuma-Kuma Chan, il protagonista vola su un'isola dei mari del sud dove si sdraia al sole e si abbandona a un pigro sonnellino. Si arrampica sulla cima di una montagna e ammira l'alba bevendo una tazza di cioccolata calda.

Invece di partire fisicamente per un luogo o un altro, Kuma-Kuma viaggia liberamente in tutto il mondo... nella sua testa.

Ancora una volta, Kuma-Kuma Chan affascina perché esemplifica la gioia di una vita semplice e pacifica. Con il suo testo semplice e le deliziose illustrazioni, questo libro illustrato di piccolo formato invita i lettori a esplorare la propria immaginazione e a creare i propri viaggi.