I viaggi di Henrietta Liston: I diari turchi, 1812-1820

Titolo originale:

Henrietta Liston's Travels: The Turkish Journals, 1812-1820

Contenuto del libro:

Il diario di Costantinopoli di Henrietta Liston è un'opera significativa e finora praticamente sconosciuta di scrittura di viaggio femminile.

In qualità di moglie dell'ambasciatore britannico alla Porta, Liston aveva un accesso privilegiato a parte dell'entourage del Sultano e dell'élite ottomana. Il suo diario descrive il suo viaggio via mare dall'Inghilterra a Istanbul e le tappe mediterranee della missione diplomatica all'epoca delle guerre napoleoniche e riflette sulla situazione politica dell'Europa, concentrandosi in particolare sull'Impero britannico e su quello ottomano.

Ma offre anche una versione del pittoresco incentrata sull'uomo, e include le rappresentazioni di una Costantinopoli afflitta dalla peste, la visita all'harem del Kaimakam, le escursioni al villaggio di Belgrado, la presentazione degli ambasciatori nel Serraglio e la partenza dei pellegrini per l'hajj. Questa edizione presenta il diario di Liston insieme a una selezione di altri suoi scritti più brevi dalla Turchia, compresi i resoconti di incidenti diplomatici chiave e di esperienze personali.