I templi della Bassa Nubia Relazione del lavoro della spedizione egiziana, stagione 1905-'06

Titolo originale:

The Temples of Lower Nubia Report of the Work of the Egyptian Expedition, Season of 1905-'06

Contenuto del libro:

Estratto da I templi della Bassa Nubia: Relazione del lavoro della spedizione egiziana, stagione 1905-2006. Alla luce di questi fatti, è evidente che il lavoro di documentazione permanente della nostra eredità in Egitto, che si sta rapidamente disperdendo, non può iniziare troppo presto.

Il lavoro di scavo ora così abilmente portato avanti è un compito di tale portata che difficilmente le organizzazioni o le spedizioni ora sul campo potranno assumersi ulteriori responsabilità. Un grande inizio e una splendida documentazione sono già stati realizzati dall'indagine archeologica del Fondo di Esplorazione dell'Egitto, mentre il lavoro di singoli, come quello di Newberry, ha salvato di tanto in tanto dei record di inestimabile valore. Il Servizio delle Antichità, sotto l'abile guida di Maspero, ha più di quanto possa fare con i suoi vari scavi e la sua lotta incessante contro il vandalismo per la conservazione dei monumenti.

Nel frattempo, i monumenti lentamente si deteriorano, nessuna precauzione può salvarli, e il futuro ci riterrà certamente responsabili di una registrazione adeguata e permanente dei documenti a noi accessibili. In queste circostanze è sembrato a chi scrive l'urgente dovere della nostra spedizione, almeno per il momento, di fare il possibile in questo campo, piuttosto che intraprendere esclusivamente il lavoro di scavo.