I Sutra del riconoscimento: Illuminare un capolavoro spirituale di 1000 anni fa

Recensioni dei lettori

Il libro “I Sutra del riconoscimento”, tradotto da Christopher D. Wallis, è apprezzato per le sue profonde intuizioni sulla coscienza, la sua bella traduzione e gli insegnamenti pratici. Il libro funge da ponte accessibile tra l'antica saggezza tantrica e i lettori moderni, offrendo una saggezza trasformativa sia per i praticanti esperti che per i neofiti della materia. Tuttavia, alcune recensioni criticano l'uso del termine “Dio”, che può distorcere il significato originale e il contesto del testo, e notano problemi di formattazione nella versione Kindle.

⬤ Bella traduzione che articola l'antica saggezza in modo chiaro e accessibile.
⬤ Offre profonde intuizioni sulla coscienza e metodi pratici per la trasformazione personale.
⬤ Stile di scrittura coinvolgente che rende digeribili concetti complessi.
⬤ Include traduzioni riga per riga e commenti utili per una comprensione più profonda.
⬤ Il testo risuona sia con gli studiosi che con i praticanti laici, fornendo un'esperienza ricca e trasformativa.

⬤ Uso estensivo e problematico del termine “Dio”, che può trarre in inganno i lettori a causa delle sue pesanti connotazioni in un contesto occidentale.
⬤ Alcuni recensori hanno trovato il formato Kindle mal realizzato, rendendo difficile la distinzione tra testo originale e commento.
⬤ Occasioni di linguaggio esoterico che potrebbero mettere in difficoltà alcuni lettori.

(basato su 78 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Recognition Sutras: Illuminating a 1,000-Year-Old Spiritual Masterpiece

Contenuto del libro:

Mille anni fa, nella valle del Kashmir, un grande maestro tantrico di nome Kshemaraja scrisse il suo capolavoro: il Pratyabhijnahrdayam, che significa “L'essenza della filosofia del riconoscimento”. Questo testo era un abbecedario conciso, scritto per introdurre i ricercatori spirituali alla filosofia del Riconoscimento in un linguaggio meno formalmente filosofico e più accessibile.

Quello che Kshemaraja creò si rivelò uno dei grandi capolavori spirituali del mondo, mozzafiato nella sua brevità ma stupefacente nella sua potenza. Le generazioni successive lo considerarono equivalente alle scritture stesse, per la sua innegabile ispirazione.

Questo libro espone le sottigliezze di questo classico spirituale e filosofico. Uno dei capolavori spirituali più potenti e rivelatori della storia del mondo, il Pratyabhijnahrdayam è una delle fonti primarie per lo studio e la pratica del Tantrik Yoga non duale, e finora non è mai stato tradotto accuratamente o spiegato in modo esauriente.