I suoni

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Sounds

Contenuto del libro:

Kl nge (Suoni) è l'unica pubblicazione poetica di Kandinsky - una raccolta di poesie in prosa, accompagnate da 56 delle sue inimitabili xilografie, 12 delle quali a colori. Apparve alla fine del 1912, o all'inizio del 1913 (la data esatta è incerta) presso la casa editrice Piper di Monaco di Baviera, e giunge quindi in un momento cruciale della vita artistica di Kandinsky: subito dopo la grande svolta verso l'astrazione, e anche subito dopo la pubblicazione del testo fondamentale ber das Geistige in der Kunst (Riguardo allo spirituale nell'arte).

Non furono le uniche poesie che scrisse - altre sono conservate nelle carte dell'artista - ma queste sono quelle che scelse di pubblicare, e in una sontuosa edizione. Le poesie sono state scritte in tedesco, la sua seconda lingua, anche se bisogna sapere che il tedesco lo parlava fin da piccolo, avendolo imparato da una nonna madrelingua. Al momento della pubblicazione, inoltre, viveva in Germania da oltre quindici anni.

Il libro creò scalpore nella comunità artistica e alcune delle poesie vennero pubblicate a Mosca in traduzioni pirata, con grande disappunto dell'autore; a Zurigo, nel frattempo, gli artisti e gli scrittori Dada diedero letture pubbliche dell'opera. Questa è la prima traduzione inglese accompagnata da tutte le xilografie originali, presentate come nella prima edizione tedesca.