I Rubais di Rumi: Pazzi d'amore

Recensioni dei lettori

Il libro è molto apprezzato per il suo contenuto ispiratore e le sue espressioni profonde, soprattutto in tema di amore, che lo rendono uno dei preferiti dai lettori. È stato apprezzato come regalo significativo e descritto come un classico della poesia.

Esperienza di lettura stimolante e gratificante, profonde espressioni d'amore, ben accolto come regalo, apprezzato per la qualità della traduzione, aiuta nei processi creativi come la sceneggiatura.

Nelle recensioni non sono stati menzionati svantaggi significativi.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Rubais of Rumi: Insane with Love

Contenuto del libro:

La prima traduzione in inglese dei rubais di Rumi.

- Presenta 233 tra i più suggestivi dei 1.700 rubais di Rumi.

- Dimostra che l'abbraccio mistico è la via per sperimentare direttamente il Divino.

Rumi è noto per gli oltre 44.000 versi che compaiono in una raccolta di 23 volumi chiamata Divan-i Kebir. Ma Rumi ha composto anche 1.700 rubais, brevi aforismi e osservazioni, la cui profondità e il cui messaggio smentiscono la loro brevità.

La forma dei rubais divenne nota per la prima volta attraverso la raccolta dell'XI secolo The Rubaiyat of Omar Khayyam. Ma a differenza di Khayyam, che come la maggior parte dei poeti si sedeva e creava con cura ogni parola, Rumi componeva e pronunciava le sue poesie attraverso la "lingua della poesia" spontanea che gli usciva dalle labbra mentre viaggiava per le strade di Konya, in Anatolia (l'attuale Turchia). Pochissimi rubais di Rumi sono stati tradotti nelle lingue del mondo occidentale contemporaneo. Nevit O. Ergin, traduttore dell'intero Divan-i Kebir, e Will Johnson presentano qui 233 dei più suggestivi tra i 1.700 rubais di Rumi.

Le poesie di Rumi esprimono verità profonde e complesse in un linguaggio bello e semplice. Egli rivela che, andando in profondità nell'interno del nostro cuore e della nostra anima, possiamo raggiungere un luogo in cui ancora una volta ci fondiamo e ci connettiamo con il divino. Questa ricerca mistica, sostiene Rumi, è il diritto di nascita di tutti noi. Qualsiasi cosa che non sia una completa dissoluzione nel mondo dell'unione divina non fornirà la soddisfazione e la pace che tutti cerchiamo. Le semplici ma profonde verità spirituali e le visioni contenute ne I Rubais di Rumi aprono la strada alla riconnessione con le energie dirette di Dio.