I racconti popolari del Kentucky: Storie rivelatrici, verità e vere e proprie bugie

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti da parte dei lettori: molti hanno elogiato la narrazione e gli approfondimenti culturali forniti, mentre altri hanno criticato il titolo fuorviante e l'eccessivo riempimento dei contenuti.

Le storie sono ben scritte, coinvolgenti e offrono un ricco senso del luogo e della cultura. Molti lettori raccomandano il libro e apprezzano gli approfondimenti sulle tecniche di narrazione. Viene descritto come una risorsa preziosa per i narratori e piacevole da leggere.

Alcuni lettori hanno trovato il titolo fuorviante, in quanto si aspettavano racconti folcloristici e invece si sono imbattuti in storie ripetitive e in eccessivi aneddoti personali dell'autore. Sono state mosse critiche anche alla quantità di “imbottiture” o informazioni aggiuntive che potrebbero non piacere a tutti i lettori. La gamma e la qualità delle storie può variare, alcune sono più adatte a un pubblico giovane.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Kentucky Folktales: Revealing Stories, Truths, and Outright Lies

Contenuto del libro:

Kentucky Storytelling si propone di raccogliere i racconti e le storie popolari che sono stati studiati, rivisti e perfezionati dalla maestra narratrice di Frankfort Mary Hamilton. L'opera raccoglie una serie di storie che vanno dalle favole alte come "Some Dog" e "Otis Ayres Had a Dog" a storie vere come "Storm walker" e "Jeff Rides the Rides".

Hamilton annoterà le storie, ove possibile, con informazioni su fonti, luoghi, varianti e altri dettagli. La Hamilton ha trascritto minuziosamente ogni storia così come la racconta lei stessa, concludendo ogni racconto con note sulla genesi e su come la storia si è evoluta nel tempo in risposta alle reazioni del pubblico. Per esempio, nella storia "Il ragazzo di pan di zenzero", in cui una ragazza si vendica di una matrigna cattiva mangiando un magico biscotto di pan di zenzero, la Hamilton include informazioni tratte dagli appunti originali del folclorista Leonard Roberts, dettaglia quali prime versioni hanno influenzato la sua narrazione e nota come il pubblico reagisce in determinati momenti della storia.

Anche se le storie possono e potranno essere apprezzate per i loro meriti, è questo commento che renderà l'opera una risorsa unica e preziosa per studiosi e narratori professionisti. Kentucky Storytelling entrerà a far parte della lista consolidata della Press nel campo del folklore regionale, aggiungendo il nome di Mary Hamilton alla lista di giganti della narrazione degli Appalachi e del Kentucky che comprende Ruth Ann Musick, Leonard Roberts e William Lynwood Montell.

L'opera troverà un pubblico entusiasta sia tra i lettori profani che tra gli studiosi e i professionisti interessati all'arte e all'artigianato della narrazione. Mary Hamilton, narratrice professionista dal 1983, si esibisce spesso in festival di narrazione locali, regionali e nazionali e conduce laboratori in tutto il Kentucky per conto del Kentucky Arts Council.

Nel 2009 ha ricevuto il Circle of Excellence Oracle Award dal National Storytelling Network.