I racconti popolari africani preferiti

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di racconti popolari africani molto apprezzata per il suo valore narrativo ed educativo, soprattutto per i bambini. Molti lettori apprezzano l'approfondimento delle culture africane e la varietà delle storie incluse. Tuttavia, alcuni lettori criticano alcune storie moderne incluse nella raccolta e contestano l'approccio di marketing che circonda il nome di Nelson Mandela.

Storie ben scritte, raccolta varia e affascinante di racconti popolari africani, adatta ai bambini, approfondimenti educativi sulle culture africane, piacevole da leggere con i bambini e abbastanza coinvolgente da suscitare interesse nei lettori di tutte le età.

Alcune storie sono moderne, con riferimenti che interrompono il flusso dei racconti tradizionali, difficoltà con alcune traduzioni che generano confusione e preoccupazioni per la tattica di marketing che coinvolge il nome di Nelson Mandela, che potrebbe travisare la portata del suo coinvolgimento.

(basato su 25 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Favorite African Folktales

Contenuto del libro:

L'aspetto particolarmente interessante di questo libro è che molte delle storie, nella loro forma orale, sono antiche quasi quanto l'Africa stessa.

La maggior parte di esse, infatti, è stata raccontata per la prima volta in varie lingue africane intorno ai fuochi serali nei secoli passati - racconti provenienti, ad esempio, dai San e dai Khoi, gli originari cacciatori-raccoglitori e allevatori di bestiame dell'Africa meridionale. Tradotti in inglese e in altre lingue europee soprattutto nel XIX e XX secolo dalle loro lingue originali - che siano Karanga, Nguni, Xhosa o una delle tante altre - questi racconti popolari sono una testimonianza dell'arte del racconto e del potere del mito.

Accompagnato da decine di incantevoli dipinti a colori appositamente commissionati, Favorite African Folktales - raccolto da paesi africani lontani come il Marocco, la Nigeria, l'Uganda e il Kenya - rappresenta una fonte di conoscenza preziosa che sarà custodita dai bambini, così come dagli adulti, per gli anni a venire.