I quattro volti della luna

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti, elogiate per le bellissime illustrazioni e la narrazione efficace, ma criticate per la brevità e alcuni aspetti del contenuto.

Le illustrazioni sono ben realizzate con uno stile unico di stop motion. Il simbolismo della storia è ben illustrato e include informazioni storiche concrete e coinvolgenti. I lettori trovano l'opera d'arte straordinaria e apprezzano il connubio tra storia, arte e poesia.

Alcuni lettori hanno ritenuto che il libro fosse troppo breve e mancasse di una storia sostanziale, rendendo difficile il collegamento con il contenuto. Ci sono stati problemi di formattazione nella prima copia, e la sezione dei fatti è stata percepita come arida e potenzialmente troppo “da libro di testo” per il pubblico più giovane.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Four Faces of the Moon

Contenuto del libro:

In viaggio per scoprire la storia della sua famiglia, Spotted Fawn viaggia attraverso il tempo e lo spazio per recuperare il legame con gli antenati, la lingua e la terra - creando un percorso per il futuro in questo romanzo grafico essenziale.

Nel mondo dei sogni è testimone di una montagna di teschi di bufalo. Sono un monumento spettrale al massacro dei bisonti delle pianure fino a portarli quasi all'estinzione, una tattica chiave per affamare e contenere le popolazioni indigene nelle riserve. In questo percorso, Spotted Fawn sa di dover attraversare la storia della sua famiglia per confrontarsi con la dura realtà del passato e riaccendere il legame con la sua gente e la terra. La sua camera oscura diventa un portale e le sue fotografie le permettono di gettare uno sguardo sulle vite dei suoi parenti nel corso dei quattro capitoli di questo libro, che seguono le fasi lunari. Il tempo e lo spazio si aprono e si dispiegano davanti ai suoi occhi. Guidata dai suoi antenati, i viaggi di Spotted Fawn attraverso il passato le permettono di entrare in piena luce, come la luna stessa.

Adattato dall'omonimo film d'animazione in stop-motion, scritto e diretto da Amanda Strong, Four Faces of the Moon fa rivivere sulla pagina la storia orale e scritta dei popoli Michif, Cree, Nakoda e Anishinaabe e il loro legame culturale con il bufalo. Questo racconto grafico, di grande risonanza e splendidamente rappresentato, è una lettura essenziale.

Il retro del libro, a cura della dott.ssa Sherry Farrell-Racette (Michif), professore associato di studi sui nativi e di studi sulle donne e sul genere presso l'Università di Manitoba, fornisce informazioni sulla cultura e sulla storia dei Michif e sulle ingiustizie del colonialismo.