I quaderni di Gertrude Stein

Recensioni dei lettori

Le recensioni hanno lodato il libro come un'esplorazione significativa dell'opera di Gertrude Stein, in particolare di “The Making of Americans”, attraverso le intuizioni raccolte da Leon Katz durante il periodo trascorso con Alice B. Toklas. I lettori lo hanno trovato prezioso per comprendere l'evoluzione della scrittura della Stein e il contesto storico, con annotazioni dettagliate e commenti inediti della Toklas. Tuttavia, alcuni hanno notato che il formato del libro potrebbe essere inizialmente confuso.

⬤ Offre annotazioni dettagliate e approfondimenti sul processo di scrittura della Stein
⬤ include commenti inediti di Alice B. Toklas
⬤ prezioso per gli studiosi e i fan della Stein
⬤ ben studiato e magistralmente annotato
⬤ fornisce uno sguardo affascinante sugli elementi psicologici e sullo stile dell'opera della Stein.

Il formato può confondere i lettori all'inizio.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Notebooks of Gertrude Stein

Contenuto del libro:

Nel 1936, Thornton Wilder aveva avvertito Gertrude Stein di portare i suoi manoscritti inediti al sicuro presso la Biblioteca di Yale, a causa del pericolo che un'altra guerra mondiale scoppiasse sul suolo francese. Affascinata dall'idea che tutto il suo lavoro sarebbe stato messo al sicuro per essere pubblicato e studiato in seguito, Gertrude impacchettò diverse casse di manoscritti, lettere e miscellanee e le spedì.

L'imballaggio fu fatto con il caratteristico abbandono steineriano: i manoscritti ordinatamente ammucchiati furono scaricati nelle casse, e la corrispondenza, accuratamente alfabetizzata e archiviata alla fine di ogni anno dall'amanuense di Gertrude, Alice Toklas, fu estratta a cassetti e rovesciata nelle casse. Infine, furono gettati anche tutti i ritagli di carta che Gertrude non buttava mai via, liste di bilancio, istruzioni dei garagisti sulle Ford che possedeva negli anni '10 e '20 (“regardez le carburetor”), vecchie fatture del dentista dimenticate.

Alice si è opposta alla loro inclusione, ma Gertrude ha usato la scusa di ogni accaparratore: “Non si può mai dire che una lista di biancheria non sia la cosa più importante”. Due pacchetti in carta da pacchi marrone sul fondo dell'armadio, che giacevano tra pezzi di manoscritto del suo romanzo The Making of Americans, caddero nelle casse insieme a tutte le altre carte...