I punti del tempo: Poesie

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Time Stitches: Poems

Contenuto del libro:

Vincitore del Premio di Stato per la Poesia a Cipro, queste poesie sperimentali collegate tra loro si muovono attraverso il tempo, collegando un giovane cipriota ad antenati, contemporanei e discendenti attraverso una polifonia sorprendente e disparata.

In questa raccolta bilingue di poesie concatenate, Kefala crea un arazzo di motivi che trascendono il tempo e l'identità attraverso la Cipro dell'inizio del XX secolo, la Scozia del XVI secolo, un marinaio della nave La Pinta di Cristoforo Colombo e altro ancora. Man mano che i fili della poesia si uniscono, è come se il protagonista, nel suo viaggio attraverso il XX secolo, incontrasse Odisseo, Cervantes, Colombo, Rembrandt e altri, che si muovono in una sincronia multidimensionale.

In questo modo, i lettori partecipano alla produzione di significato tirando insieme i fili, ricucendo la propria lettura della storia. Attraverso la lettura di questi fili, il tempo rimane fluido, creando una dichiarazione magistrale sulla funzione della poesia: forse la storia non è altro che la presenza di innumerevoli voci umane, alcune più e altre meno potenti, che coesistono in un eterno presente.