I proverbi africani rivelano il cristianesimo nella cultura

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 7 voti.

Titolo originale:

African Proverbs Reveal Christianity in Culture

Contenuto del libro:

In molte culture orali i proverbi locali sono molto considerati per la loro saggezza e apprezzati per la loro espressione estetica. In questo studio Jay Moon analizza in modo approfondito l'uso dei proverbi locali nella cultura Builsa del Ghana, in Africa occidentale.

In particolare, la ricerca dell'autore mostra come i proverbi locali possano facilitare espressioni contestualizzate del cristianesimo che sono sia biblicamente autentiche che culturalmente rilevanti. Il processo di avvio e di mantenimento di questa forma di espressione è spiegato con l'aiuto di una narrazione coinvolgente, che fornisce spunti preziosi per coloro che si sforzano di esprimere Cristo in modo genuino e significativo nella cultura. Questo studio sarà particolarmente utile alla comunità missionaria, in particolare per apprezzare la letteratura orale nelle culture orali primarie, per trovare i ruoli giusti nel processo di contestualizzazione, per identificare i valori culturali attraverso la finestra dei proverbi locali, per formare i missionari alla comprensione culturale e per adattare la formazione dei discepoli in modo da incorporare gli aspetti significativi dell'oralità" "Attingendo a solide basi teoriche nell'antropologia, nell'epistemologia e nella comunicazione, Jay Moon ci porta in un viaggio emozionante nel mondo dei proverbi africani per dimostrare come coinvolgere le Scritture con la cultura.

Scritta come una storia avvincente con riflessioni missiologiche, questa è la guida pratica alla contestualizzazione che stavamo aspettando. Le implicazioni della sua applicazione della contestualizzazione vanno ben oltre l'Africa e quindi questo libro è una 'lettura obbligata' per ogni serio studente di contestualizzazione e missiologia."" --Darrell Whiteman Resident Missiologist and Vice President for Mission Personnel and Preparation The Mission Society ""Il lavoro di Jay con i proverbi ghanesi è uno degli esempi più profondi e pratici di insegnamento/apprendimento missionario che abbia mai visto.

Scendere al livello proverbiale della lingua e della cultura locale ha dato ottimi frutti nella sua situazione. Ora ha fatto un grande favore ai missionari e ai leader locali, giovani e meno giovani, spiegando perché ha funzionato, come ha funzionato e come può funzionare per loro. Cosa c'è di più utile per la missione di oggi? Leggete e fate" --Stan Nussbaum Staff Missiologist GMI Research Services W.

Jay Moon è professore associato di Studi Interculturali e direttore della Casa di Studi Wesley presso il Seminario di Sioux Falls. È stato missionario della SIM in Ghana dal 1992 al 2005.