I piatti più caldi della cucina tartara

Recensioni dei lettori

I piatti più piccanti della cucina tartara è un romanzo dalla comicità cupa, narrato dalla complessa e manipolatrice Rosa, una matriarca tartara che vive nella Russia sovietica. La storia esplora le dinamiche dei rapporti di Rosa con la figlia Sulfia e la nipote Aminat, evidenziando i temi della sopravvivenza, delle lotte familiari e delle conseguenze delle azioni di Rosa. Il libro presenta una visione amaramente umoristica della vita in Unione Sovietica, combinando elementi di nostalgia con un taglio satirico. Sebbene molti lettori l'abbiano trovato coinvolgente e perspicace, il personaggio di Rosa ha suscitato sentimenti contrastanti, contribuendo a un'esperienza di lettura ricca ma a volte scomoda.

⬤ Scrittura esilarante e cupamente divertente che cattura l'assurdità della vita nella Russia sovietica.
⬤ Narrazione incentrata sui personaggi con una protagonista forte e indimenticabile come Rosa.
⬤ Fornisce una visione preziosa delle culture sovietica, tartara e tedesca.
⬤ Il narratore inaffidabile aggiunge profondità e ritmo alla storia.
⬤ Narrazione unica e originale che lascia un'impressione duratura.

⬤ Il personaggio di Rosa è spesso detestabile, il che rende difficile per alcuni lettori entrare in contatto con lei.
⬤ I temi cupi e l'umorismo del libro potrebbero non risuonare con tutti.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato il ritmo irregolare e hanno avuto difficoltà con la prospettiva distorta del narratore.
⬤ Occasionali errori di battitura e di scrittura hanno compromesso l'esperienza di lettura.
⬤ Il finale è stato percepito da alcuni recensori come strano o appesantito.

(basato su 31 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Hottest Dishes of the Tartar Cuisine

Contenuto del libro:

In questo romanzo acidamente divertente" sulla vita nella Russia sovietica, "una crudele commedia finisce per essere una storia sorprendentemente vincente di difficoltà e resilienza" ( The New Yorker ). Finalista al Premio del Libro Tedesco, tra i migliori libri dell'anno del Publishers Weekly, tra i libri preferiti dell'anno dell'Huffington Post e del Wall Street Journal Quando Rosa Achmetowna scopre che la figlia diciassettenne, Sulfia, è incinta, tenta ogni bizzarro rimedio casalingo per impedire la gravidanza.

Ma nonostante i suoi sforzi, la bambina Aminat nasce e conquista immediatamente il cuore di Rosa. Aminat, dagli occhi scuri, è una tartara in tutto e per tutto, proprio come Rosa, e la subdola nonna non perde tempo a complottare per sottrarla alla tristemente inetta Sulfia.

Quando Aminat, ora adolescente selvaggia e volitiva, attira l'attenzione di uno squallido scrittore tedesco di libri di cucina che fa ricerche sulla cucina tartara, Rosa è pronta a mediare un accordo che garantirà a tutte e tre le donne un passaggio fuori dall'Unione Sovietica. Ma non appena si stabiliscono in Occidente, i legami disfunzionali che uniscono madre, figlia e nonna iniziano a sfilacciarsi.