I miracoli e la translatio di san Giacomo: Libri secondo e terzo del Liber Sancti Jacobi

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 5 voti.

Titolo originale:

The Miracles and Translatio of Saint James: Books Two and Three of the Liber Sancti Jacobi

Contenuto del libro:

L'itinerario di pellegrinaggio a Compostela è impreziosito da un'eccezionale testimonianza dei suoi albori: il Liber Sancti Jacobi o Libro di San Giacomo. Questo libro si trova soprattutto in un manoscritto del XII secolo proveniente dalla biblioteca della Cattedrale di Santiago de Compostela, oltre che in vari altri manoscritti. Il testo fornisce un'enciclopedia su San Giacomo il Maggiore e sul pellegrinaggio a Santiago de Compostela, il luogo tradizionale della sua sepoltura in Galizia, nella Spagna nord-occidentale.

Dei cinque libri inclusi nel manoscritto, i libri 2 e 3, qui pubblicati in traduzione inglese, trattano direttamente del culto di San Giacomo. In ventidue capitoli, il Libro 2 racconta venticinque dei miracoli attribuiti al santo dopo la sua morte. Questi si verificarono in un'ampia area geografica tra il 1100 e il 1135. Sebbene questi rappresentino un periodo limitato, si tratta di un periodo molto importante per lo sviluppo del culto di San Giacomo e per l'istituzione del suo luogo di culto a Compostela.

Il Libro 3 raccoglie elementi provenienti da diverse fonti e li intreccia in un prologo e in quattro capitoli che descrivono il trasferimento del corpo di San Giacomo a Santiago de Compostela dalla Terra Santa, dove la leggenda vuole che sia stato decapitato da Erode.

Insieme, questi due libri del Liber Sancti Jacobi forniscono una descrizione completa del potere e dell'importanza del santo, riflettendo il suo significato e l'importanza di Santiago de Compostela come uno dei tre principali luoghi di pellegrinaggio cristiani durante il Medioevo.

230 pagine. Prefazione, introduzione, note, bibliografia, indice e illustrazioni.