Recensioni dei lettori
Riepilogo:Il libro è una raccolta di sette storie interconnesse ambientate in un contesto storico, apprezzata per la narrazione coinvolgente e i personaggi ben sviluppati. Tuttavia, è criticato per le inesattezze storiche e la scarsa traduzione, in particolare per quanto riguarda i termini e i riferimenti italiani, che ne sminuiscono la qualità complessiva.
Vantaggi:⬤ Storia coinvolgente che scorre bene
⬤ personaggi ben sviluppati e credibili
⬤ ogni storia si regge da sola pur contribuendo alla narrazione complessiva
⬤ le basi fattuali delle storie aumentano l'interesse.
⬤ Numerose imprecisioni storiche
⬤ scarsa traduzione di espressioni idiomatiche
⬤ anacronismi presenti nella narrazione
⬤ problemi di accuratezza dei testi italiani.
(basato su 2 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
The Ghosts of the Garfagnana: Seven Strange Stories from Haunted Tuscany
Contenuto del libro:
Nell'aspra regione della Garfagnana, in Toscana, si sa che accadono cose strane. Un fantasma amichevole in un monastero.
La visita di un soldato dell'aldilà. Un villaggio che dorme per cento anni.
La leggenda dei fantasmi a teatro. Tutto questo fa la sua comparsa in I fantasmi della Garfagnana: Seven Strange Stories from Haunted Tuscany - un nuovo libro di Paul Salsini, il pluripremiato autore della popolare serie toscana in sei volumi.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9781532074929 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Lingua: | inglese |
| Rilegatura: | Copertina morbida |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
