I documenti dell'adozione

Recensioni dei lettori

The Adoption Papers” di Jackie Kay è una raccolta di poesie che esplora i temi dell'adozione attraverso le voci di una madre adottiva, di una madre naturale e di una figlia. È stata apprezzata per la sua bellezza, originalità e profondità emotiva, oltre che per essere accessibile e stimolante. Tuttavia, alcuni lettori trovano il cambio di prospettiva impegnativo e a volte confuso.

Poesia accessibile e non densa, scrittura bella e toccante, temi emotivi forti, prospettive multiple che offrono una comprensione profonda dell'adozione, narrazione ben strutturata, adatta a un'ampia gamma di lettori, consigliata per la sua natura stimolante.

Il passaggio da una voce all'altra può essere confuso e complicato, alcuni temi possono essere troppo adulti per i lettori più giovani, non tutti i lettori hanno trovato il libro piacevole o edificante, alcuni commenti menzionano una mancanza di umorismo e una percezione di negatività nello stile.

(basato su 21 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Adoption Papers

Contenuto del libro:

Jackie Kay racconta la storia dell'adozione di una bambina nera da parte di una coppia bianca scozzese, da tre punti di vista diversi: la madre, la madre naturale e la figlia. Questo volume di poesie, unico e onesto, è stato adattato per la radio. Il libro contiene anche nuove poesie che affrontano i temi della sessualità, della scozzesità e della classe operaia" - Spare Rib.

Jackie Kay si sta guadagnando da qualche anno la reputazione di giovane talento di spicco della poesia e della drammaturgia britannica... The Adoption Papers potrebbe diventare un'opera chiave del femminismo in azione... un contributo meravigliosamente spiritoso, tenero e artigianale alla scrittura scozzese, alla scrittura nera e alla poesia del nostro tempo. È un'opera della massima generosità e verità" - Alastair Niven, Poetry Review.

Queste sono poesie coraggiose, oneste, non sentimentali... La poesia di Kay può essere forte con il dolore e la rabbia, ma a volte è come se sussurrasse anche, entrando nei sogni, concedendosi un'immaginazione delicata... Questo libro è pieno di poesia fresca e notevole; i suoi ritmi cantano dalla pagina, chiedendo di essere ascoltati" - Elizabeth Burns, The Scotsman.

La storia di questa poetessa - una bambina nera adottata e cresciuta in Scozia - e i personaggi che hanno brillato nei suoi libri precedenti in molti generi dopo la sua prima raccolta, The Adoption Papers, rendono la riformulazione di questa particolare identità una questione insolitamente complessa. In forme, toni e voci diverse, queste poesie sfarfallano in modo affascinante tra le opposizioni... Le poesie esplorano l'autenticità, la fedeltà, le origini e la memoria attraverso molteplici maschere" - Ruth Padel, The Independent.