I discendenti della pittografia azteca: Le enciclopedie culturali del Messico del XVI secolo

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 7 voti.

Titolo originale:

Descendants of Aztec Pictography: The Cultural Encyclopedias of Sixteenth-Century Mexico

Contenuto del libro:

All'indomani della conquista spagnola del Messico nel XVI secolo, i frati e le autorità spagnole collaborarono con i governanti e i sapienti indigeni per raccogliere informazioni dettagliate sulla storia, le credenze religiose e la cultura azteca. I libri illustrati che crearono servirono agli spagnoli come ausilio all'evangelizzazione e al governo, ma il loro contenuto proveniva dagli intellettuali, pittori e scrittori indigeni che contribuirono a crearli.

Esaminando i nove principali testi sopravvissuti, la storica dell'arte latinoamericana Elizabeth Hill Boone esplora il modo in cui gli artisti e gli scrittori indigeni documentarono la loro cultura ancestrale. Analizzando i testi come un corpus distinto, Boone mostra come essi combinino le tradizioni di documentazione europee e indigene e considera le questioni del movente, della paternità e del pubblico.

Per le autorità spagnole i libri rivelavano l'ideologia e la pratica azteca, mentre per la comunità indigena conservavano modi venerati di espressione pittorica e caratteristiche retoriche e linguistiche di discorsi antichi. Prima analisi comparativa di queste enciclopedie, Descendants of Aztec Pictography analizza il modo in cui le compilazioni dipinte abbracciavano le tradizioni artistiche di entrambe le sponde dell'Atlantico.