I cani che dormono non dormono: Consigli pratici per chi ha problemi grammaticali*e non è una bugia

Recensioni dei lettori

Il libro “Sleeping Dogs Don't Lay” di Richard Lederer offre una visione divertente e umoristica della lingua inglese, rendendolo piacevole per i lettori interessati alla grammatica e alla scrittura. Tuttavia, viene criticato per la presenza di numerosi errori e per la mancanza di spiegazioni approfondite di alcuni concetti grammaticali, che possono ostacolare la comprensione da parte dei principianti.

⬤ Approccio umoristico e divertente alla grammatica.
⬤ Ottimo per migliorare le capacità di scrittura con parole comunemente confuse e consigli pratici.
⬤ Adatto sia agli insegnanti che a chiunque voglia migliorare la propria scrittura.
⬤ Contiene quiz e informazioni linguistiche utili.

⬤ Contiene diversi errori grammaticali che ne sminuiscono il valore educativo.
⬤ Può risultare noioso dopo una prima lettura.
⬤ Manca di spiegazioni fondamentali per i principianti, rendendo difficile la comprensione di alcuni concetti.
⬤ Alcuni lettori lo trovano troppo prescrittivo.

(basato su 18 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Sleeping Dogs Don't Lay: Practical Advice for the Grammatically Challenged*and That's No Lie

Contenuto del libro:

Per anni Richard Lederer ha intrattenuto gli appassionati della lingua inglese con le sue acute intuizioni, i suoi consigli di buon senso e le sue battute spiritose.

Ora Lederer e Richard Dowis accompagnano i lettori in un altro viaggio attraverso la nostra lingua più stravagante. Quante volte abbiamo sentito usare la parola viable nelle riunioni aziendali? Gli autori ci mostrano come la parola "vitale" sia stata un tempo estratta dai libri di medicina, dove in realtà è definita come "capace di vivere", e inserita nel nostro mercato dei consumatori.

C'è poi la confusione tra laico e bugiardo, che gli autori chiariscono una volta per tutte. Questi e decine di esempi deliziosi rendono questo libro un puro piacere per gli appassionati di lingue, gli scrittori e gli insegnanti.