I bucanieri d'America

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una miscela di resoconti storici e narrazioni personali dei pirati della fine del 1600, con personaggi noti e realtà quotidiane della pirateria. I diversi stili di scrittura degli autori Esquemeling e Ringrose offrono un'esperienza di lettura eterogenea, con alcune sezioni coinvolgenti e altre noiose. Tuttavia, la presentazione del libro soffre di immagini di bassa qualità e di problemi di stampa, con conseguente frustrazione del lettore.

⬤ Offre una grande quantità di informazioni sui pirati e sulle loro imprese, considerate una fonte primaria.
⬤ Coinvolgente la seconda parte di Ringrose, con vivaci descrizioni della navigazione e della vita dei pirati.
⬤ Interessante il contesto storico e il commento sulla pirateria emergente nei Caraibi.
⬤ Riconosciuto come uno dei migliori resoconti storici sui pirati alla fine del 1600 e include alcune prospettive di testimoni oculari.

⬤ Scarsa qualità di stampa con caratteri piccoli e immagini pixelate.
⬤ Qualità di scrittura incoerente; la prima metà di Esquemeling è percepita come rigida e noiosa.
⬤ Manca l'approfondimento di alcuni argomenti, come la scomparsa del Capitano Morgan.
⬤ Accuratezza storica e sensazionalismo messi in discussione, con la credibilità dell'autore occasionalmente messa in dubbio.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Buccaneers of America

Contenuto del libro:

Alexandre Olivier Exquemelin (1645-1707) era conosciuto con diversi nomi a causa delle cattive trascrizioni del suo nome, tra cui John Esquemeling. Nonostante abbia scritto molto sulla storia della pirateria in America, non si sa molto di Exquemelin.

Si ritiene che sia nato in Francia, ma che si sia poi stabilito in Olanda perché ugonotto, che abbia poi vissuto a Tortuga, che abbia lavorato per la Compagnia francese delle Indie occidentali, che abbia prestato servizio come chirurgo ad Amsterdam e che abbia poi prestato servizio come chirurgo nei Caraibi. Si dice che facesse parte della banda di pirati di Henry Morgan, e alcune delle loro imprese sono raccontate in The Buccaneers of America. Tuttavia, nemmeno I bucanieri è una chiara testimonianza storica.

L'opera è stata oggetto di numerose edizioni e traduzioni in varie lingue, dall'originale olandese allo spagnolo, al francese e all'inglese. Questa è forse la versione più utile, e la nuova edizione è dedicata a Russ Charvonia, che ama le belle storie e lavora all'ombra di un ombrellone sulla fetta più ricca di storia della costa californiana.