I bambini di Teheran: Un'odissea dei rifugiati dell'Olocausto

Recensioni dei lettori

I bambini di Teheran di Mikhal Dekel è una narrazione meticolosamente studiata che racconta lo straziante viaggio dei rifugiati ebrei polacchi in fuga dai nazisti verso l'Unione Sovietica durante la Seconda Guerra Mondiale. L'autrice ripercorre l'esperienza di suo padre come bambino rifugiato, descrivendo nei dettagli la sofferenza, la resilienza e la complessità dell'identità affrontata dalla sua famiglia e da altre. Il libro fornisce un resoconto avvincente di un capitolo spesso trascurato della storia dell'Olocausto, sottolineando la condizione dei rifugiati e l'impatto degli eventi storici sulle vite personali.

Il libro è ben studiato, ben scritto e fornisce una narrazione avvincente, quasi da romanzo, di un evento storico poco conosciuto. Combina la storia personale con contesti politici più ampi, illuminando le lotte dei rifugiati ebrei polacchi. I lettori lo hanno trovato profondamente commovente, istruttivo e avvincente, e spesso lo descrivono come una lettura obbligata per chi è interessato alla storia dell'Olocausto. Il legame personale dell'autore aggiunge profondità e urgenza alla narrazione.

Alcuni lettori hanno notato una certa confusione nelle transizioni e avrebbero apprezzato prospettive più diversificate che includessero i rifugiati polacchi non ebrei. Alcune recensioni hanno menzionato la mancanza di una copertina protettiva come un piccolo inconveniente fisico. Nel complesso, le critiche sono state poche e si sono concentrate soprattutto sul desiderio di una visione più completa delle esperienze dei rifugiati.

(basato su 19 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Tehran Children: A Holocaust Refugee Odyssey

Contenuto del libro:

Il padre dell'autrice Mikhal Dekel, Hannan Teitel, e sua zia Regina erano due di questi rifugiati. Dopo essere fuggiti dalla città della Polonia orientale dove la loro famiglia era stata per secoli produttrice di birra di successo, hanno sopportato sofferenze estreme nei campi di lavoro forzato sovietici noti come “insediamenti speciali”. Poi è iniziato un viaggio durante il quale decine di migliaia di persone sono morte di fame e di malattie durante il tragitto verso le repubbliche sovietiche dell'Asia centrale, l'Uzbekistan e il Kazakistan. Mentre le organizzazioni americane negoziavano per fornire aiuti alle centinaia di migliaia di ebrei polacchi rimasti lì, il padre e la zia di Dekel furono due dei circa mille bambini rifugiati che furono evacuati in Iran, dove furono accolti da un'antica comunità persiano-ebraica. Mesi dopo, i loro assistenti sionisti li scortarono attraverso l'India fino alla Palestina mandataria, dove, alla fine del loro viaggio di tredicimila chilometri, si unirono a centinaia di migliaia di rifugiati (tra cui oltre centomila cattolici polacchi). L'arrivo dei “bambini di Teheran” fu tutt'altro che semplice, poiché partiti religiosi e laici si contendevano il loro futuro in quello che presto sarebbe stato Israele.

Partendo dalla morte dell'imperscrutabile bambino di Teheran che era suo padre, Dekel fonde il memoir con un'ampia ricerca d'archivio per recuperare questa storia sorprendente, con l'aiuto di compagni di viaggio e interlocutori tra cui un collega iraniano, un politico polacco del PiS, un oligarca russo e un discendente uzbeko di deportati coreani. La storia che scopre è quella del peggio e del meglio dell'umanità. Le esperienze vissute da suo padre e sua zia, insieme a tante altre persone, alla fine hanno rimodellato e ridefinito le loro vite e identità e quelle di altri rifugiati e soccorritori, in modo profondo e permanente, durante e dopo la guerra.

Con grazia letteraria, I bambini di Teheran presenta una narrazione unica dell'Olocausto, il cui fulcro non è il campo di concentramento, ma il rifugiato, e il cui centro non è l'Europa, ma l'Asia centrale e il Medio Oriente.