Haruki Murakami e la musica delle parole

Recensioni dei lettori

Il libro “Haruki Murakami e la musica delle parole” di Jay Rubin è una critica letteraria delle opere di Murakami, che combina elementi di biografia e riflessione personale. Mentre eccelle nell'analisi dei temi, dei motivi e dell'evoluzione di Murakami come scrittore, manca di profondità nel fornire approfondimenti personali sulla vita dell'autore, cosa che molti lettori trovano deludente. Rubin fa un lavoro encomiabile spiegando il significato della carriera letteraria di Murakami e le complessità della traduzione, rendendolo una risorsa preziosa per gli appassionati e gli studiosi.

⬤ Analisi letteraria approfondita delle opere di Murakami, che aiuta il lettore a comprendere i temi e i motivi ricorrenti.
⬤ Un commento acuto sull'evoluzione di Murakami come scrittore.
⬤ La prospettiva unica di Rubin come traduttore arricchisce la comprensione culturale e linguistica dei testi di Murakami.
⬤ Il libro è accessibile e coinvolgente, e quindi adatto a un ampio pubblico di fan di Murakami.

⬤ Limitati dettagli autobiografici su Murakami, che potrebbero deludere i lettori in cerca di approfondimenti personali.
⬤ La miscela di analisi biografica e critica del libro può creare confusione riguardo al pubblico a cui è destinato.
⬤ Alcune critiche parlano della stretta relazione di Rubin con Murakami che influisce sulla sua obiettività nell'analisi.
⬤ Manca la profondità psicologica e l'esplorazione delle influenze personali di Murakami sulla sua scrittura.

(basato su 22 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Haruki Murakami and the Music of Words

Contenuto del libro:

Da giovane, Haruki Murakami suonava dischi e mescolava drink nel suo locale di Tokyo, il Peter Cat, e poi scriveva al tavolo della cucina fino al sorgere del sole. Ama la musica di tutti i tipi, jazz, classica, folk, rock, e ha più di seimila dischi a casa.

E quando scrive, le sue parole hanno una musica tutta loro, in gran parte appresa dal jazz. Jay Rubin, un fan dichiarato, ha scritto un libro per gli altri fan che vogliono saperne di più su questo scrittore solitario.

Rivela gli elementi autobiografici della narrativa di Murakami e spiega come ha sviluppato un nuovo stile distintivo nella scrittura giapponese. Nel ripercorrere la carriera di Murakami, l'autore si avvale delle interviste che ha condotto con lui tra il 1993 e il 2001 e attinge alle intuizioni e alle osservazioni raccolte in oltre dieci anni di collaborazione con Murakami per la traduzione delle sue opere".