Guida alla via della vita dei Bodhisattva

Recensioni dei lettori

Le recensioni del “Bodhicaryavatara” di Śāntideva ne evidenziano le profonde intuizioni nella filosofia buddista, in particolare per quanto riguarda l'altruismo e la natura della sofferenza. Sebbene molti lettori lo trovino stimolante e trasformativo, soprattutto in relazione all'ideale del Bodhisattva, alcuni notano difficoltà di comprensione dovute a un linguaggio denso o complicato. La versione Kindle viene elogiata per le sue caratteristiche di facilità d'uso e vengono discusse diverse traduzioni, che indicano una gamma di esperienze e preferenze dei lettori.

⬤ Profonde intuizioni sull'altruismo e sulla natura della sofferenza.
⬤ Ispirazione e trasformazione per chi cerca di capire il buddismo.
⬤ Copertura ben organizzata e completa dei concetti buddisti.
⬤ La versione Kindle è facile da navigare e utile per seguirla insieme ad altri.
⬤ La traduzione di B. Alan Wallace è apprezzata per la sua chiarezza e per l'impegno nel perseguire il significato, nonostante la complessità.

⬤ Alcuni lettori trovano il testo denso e difficile da capire, in particolare quelli che non conoscono la terminologia buddista.
⬤ Lo stile di scrittura può risultare pessimistico a causa delle sue oneste riflessioni sulla sofferenza.
⬤ Mancanza di un glossario per i termini tibetani e sanscriti nella traduzione di Wallace.
⬤ Non è ideale per i principianti; si possono suggerire introduzioni al buddismo più accessibili.

(basato su 41 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Guide to the Bodhisattva Way of Life

Contenuto del libro:

Guida all'ideale del Bodhisattva e al processo di illuminazione, questa edizione del classico trattato buddista "sarà per molti anni la traduzione standard in inglese" ( Publishers Weekly ).

Nell'intera tradizione buddista tibetana, non esiste un singolo trattato più profondamente venerato o ampiamente praticato della Guida alla via della vita del Bodhisattva. Composto nell'ottavo secolo dal Bodhisattva indiano Santideva, divenne subito un classico nei curricula delle università monastiche buddiste dell'India e da allora la sua fama è cresciuta.

Santideva presenta i metodi per armonizzare la propria vita con l'ideale del Bodhisattva e ispira il lettore a coltivare le perfezioni del Bodhisattva: generosità, etica, pazienza, zelo, concentrazione meditativa e saggezza.