Guerra alessandrina. Guerra d'Africa. Guerra di Spagna = de Bello Alexandrino. de Bello Africo. de Bello Hispaniensi

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano i punti di forza dell'edizione Loeb delle opere di Giulio Cesare, in particolare la sua accessibilità e il contenuto coinvolgente, ma criticano anche questioni come la qualità della traduzione e la presentazione.

⬤ Contenuto coinvolgente che fornisce approfondimenti sulla guerra antica
⬤ gratitudine per la disponibilità dell'edizione Loeb
⬤ prezzo accessibile e consegna da parte di Amazon
⬤ alcune descrizioni accattivanti di battaglie e strategie.

⬤ Preoccupazione per la qualità della traduzione, con alcune sezioni che presentano una scarsa struttura delle frasi e della grammatica
⬤ critica al posizionamento dell'adesivo con il codice a barre sulla copertina del libro
⬤ incoerenza nello stile letterario delle diverse sezioni
⬤ lacune e confusioni nel contenuto della sezione finale.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Alexandrian War. African War. Spanish War = de Bello Alexandrino. de Bello Africo. de Bello Hispaniensi

Contenuto del libro:

In questo volume sono raccolte tre opere riguardanti le campagne intraprese dal grande statista romano Giulio Cesare (100-44 a.C.), ma non scritte da lui. La Guerra alessandrina, che tratta di problemi anche altrove, potrebbe essere stata scritta da Aulo Irzio (ca.

90-43 a.C., amico e sottoposto militare di Cesare), che è generalmente considerato l'autore dell'ultimo libro della Guerra gallica di Cesare. La Guerra d'Africa e la Guerra di Spagna sono resoconti dettagliati, scritti chiaramente da ufficiali che avevano partecipato alle campagne.

Tutte e tre le opere sono fonti importanti per la nostra conoscenza della carriera di Cesare. L'edizione di Cesare della Loeb Classical Library è in tre volumi.