Guai agli scribi e ai farisei: Un mistero di Jon Mote

Recensioni dei lettori

Il libro è una miscela di teologia, filosofia e un tocco di mistero, che si concentra principalmente su conversazioni profonde sulla fede e sulle esperienze umane, piuttosto che su un racconto giallo convenzionale. È una storia incentrata sui personaggi, con una ricca rappresentazione degli individui e delle loro lotte, che enfatizza i temi della compassione e della redenzione.

⬤ Forti approfondimenti teologici e filosofici.
⬤ Ricco sviluppo dei personaggi e dialoghi coinvolgenti.
⬤ Esplorazione riflessiva della fede e della fragilità umana.
⬤ Satira arguta sull'uso improprio della Bibbia e sullo stato contemporaneo del cristianesimo.
⬤ Narrazione avvincente e ben scritta.

⬤ L'aspetto del mistero è debole e poco sviluppato rispetto ai temi filosofici.
⬤ Alcuni lettori potrebbero trovare noiosi i lunghi dialoghi sulle “grandi domande”.
⬤ La trama può risultare poco plausibile, in particolare le dinamiche all'interno del comitato di traduzione della Bibbia.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Woe to the Scribes and Pharisees: A Jon Mote Mystery

Contenuto del libro:

In questo terzo romanzo della serie Jon Mote Mystery, Jon e la sua sorella con bisogni speciali, Judy, vedono comparire altri corpi nelle loro vite. Questa volta si tratta di traduttori della Bibbia.

In Guai agli scribi e ai farisei, la miscela unica di Daniel Taylor di arguzia, satira, dramma e meditazioni provocatorie sulle grandi domande è ancora una volta in piena mostra.

Jon Mote è determinato a lasciarsi alle spalle per sempre sia le voci che un tempo lo perseguitavano sia la confusione che ha vissuto per tutta la vita sul significato della sua vita. Si riconcilia con la moglie Zillah e accetta un lavoro come editor di libri. Quando la casa editrice che assume Jon decide di entrare nel business della vendita di Bibbie, Jon si ritrova nell'ultimo posto in cielo o in terra che si sarebbe aspettato: come membro di un comitato di traduzione della Bibbia.

Non sapendo nulla della Bibbia, l'editore mette insieme una squadra di traduttori basandosi sui principi della diversità e della riconoscibilità del nome. Comprensioni selvaggiamente diverse di quasi tutto - teologia, significato dei testi, direzione della storia, natura della realtà e della Chiesa, tra le altre cose - portano a scontri senza esclusione di colpi su questioni grandi e piccole. Sebbene queste tensioni superficiali facciano pensare a una profonda collisione tra le concezioni del cosmo e della condizione umana, Jon si trova presto a chiedersi se non siano anche una questione di vita o di morte.