Greco medievale e moderno

Recensioni dei lettori

Il libro offre una panoramica completa dell'evoluzione della lingua greca dall'antichità all'epoca moderna, con una maggiore attenzione agli aspetti letterari rispetto alla linguistica strutturale. È lodato per la sua narrazione coinvolgente e la sua leggibilità, ma criticato per la mancanza di un'analisi linguistica approfondita e di una presentazione sistematica dei dati.

Stile di scrittura coinvolgente, affascinante panoramica dell'evoluzione del greco, buoni capitoli sul passaggio dal greco antico a quello medievale e sui dialetti greci moderni, ben studiato con un'ampia bibliografia, adatto a lettori interessati agli sviluppi letterari.

⬤ Meno incentrato sulla linguistica e sulle caratteristiche strutturali
⬤ non fornisce grafici o indici sistematici
⬤ può essere deludente per chi cerca un'analisi linguistica approfondita
⬤ l'enfasi sullo stile letterario potrebbe mettere in ombra l'accuratezza linguistica.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Medieval and Modern Greek

Contenuto del libro:

Per i parlanti di greco moderno i poemi omerici del VII secolo a.C. non sono una lingua straniera.

La lingua greca ha goduto di una tradizione continua dai tempi più antichi fino ad oggi. Questo libro ne traccia la storia dal periodo immediatamente post-classico o ellenistico fino ai giorni nostri. L'obiettivo è sia analizzare la struttura mutevole di una lingua stabilizzata da una tradizione letteraria particolarmente lunga e continua, sia mostrare come le mutevoli circostanze storiche si riflettano nello sviluppo della lingua.

In particolare, vengono tracciate le radici storiche del bilinguismo interno del greco moderno. Le questioni trattate saranno di interesse non solo per gli studenti di greco, ma anche per quelli di linguistica.