大珠小珠: Grandi perle e piccole perle

Titolo originale:

大珠小珠: Big Pearls and Small Pearls

Contenuto del libro:

Lu Xing è uno dei più noti scrittori cinesi. Questo libro è una raccolta di motti, massime, epigrammi, proverbi, pensieri, percezioni, idee, ecc. che ha scritto nel corso della sua vita. Queste parole sono spesso scintillanti e stimolanti. La lettura di questa raccolta non è solo piacevole ma anche istruttiva. Ecco alcuni esempi:

Gli uccelli sono tenuti in gabbia perché amano mostrare la loro voce.

I fuochi d'artificio si rallegrano delle lodi della gente per i loro fiori, ma non sanno che l'acme che hanno raggiunto è l'inizio della caduta.

I fuochi d'artificio sono percepibili solo di notte, anche se esistono anche di giorno.