Recensioni dei lettori
Riepilogo:Le recensioni riflettono un misto di ammirazione per la natura informativa e riflessiva del libro, accanto a forti critiche riguardanti il trattamento dei testi ebraici e del parallelismo.
Vantaggi:L'autore è molto preparato sul parallelismo e fornisce spunti preziosi. Il libro è informativo e stimolante.
Svantaggi:Non piace la traslitterazione delle citazioni ebraiche in inglese, con una preferenza per il testo originale ebraico. L'approccio dell'autore alla semplificazione del parallelismo in frasi composte è considerato problematico e sminuisce la bellezza della poesia ebraica.
(basato su 1 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
Vertical Grammar of Parallelism in Biblical Hebrew
Contenuto del libro:
Il nuovo libro di David Toshio Tsumura illustra come leggere efficacemente la poesia ebraica biblica, concentrandosi sulle caratteristiche linguistiche di base dell'ordine delle parole, della struttura parallelistica e dei dispositivi retorici.
A beneficio dei non specialisti, tutte le poesie ebraiche sono riportate in una traslitterazione accessibile. Questo libro è un compagno indispensabile della Bibbia ebraica sia per i principianti che per gli studiosi esperti.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9781628374339 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Lingua: | inglese |
| Rilegatura: | Copertina morbida |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
