Grammatica indonesiana in contesto: Asyik Berbahasa Indonesia, Volume 1

Recensioni dei lettori

Il libro è pensato per lo studio serio della lingua indonesiana ed è più adatto all'uso in classe con istruttori madrelingua. Mentre alcuni utenti apprezzano le registrazioni audio di alta qualità e le note culturali informative, altri trovano il materiale difficile per lo studio autonomo, affermando che non si tratta di un libro di grammatica ideale e che il contenuto può essere obsoleto o inefficace per i principianti.

⬤ Registrazioni audio di alta qualità
⬤ note culturali informative
⬤ ben strutturato per l'uso in classe
⬤ adatto a studenti di livello intermedio e avanzato
⬤ buono per l'apprendimento passo dopo passo.

⬤ Non adatto all'autoapprendimento
⬤ titolo fuorviante per quanto riguarda la grammatica
⬤ il contenuto può essere obsoleto
⬤ molti esercizi devono essere adattati per l'insegnamento in piccoli gruppi
⬤ alcuni utenti segnalano che è inefficace o mal costruito.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Indonesian Grammar in Context: Asyik Berbahasa Indonesia, Volume 1

Contenuto del libro:

Asyik Berbahasa Indonesia (It's Cool to Speak Indonesian) offre agli studenti di livello iniziale, intermedio e avanzato un'introduzione alle strutture grammaticali di base dell'indonesiano in tre volumi riccamente illustrati. Sebbene esistano numerose varietà di indonesiano in tutto l'arcipelago, gli autori utilizzano uno stile indonesiano rilassato e colloquiale, accettabile per la comunicazione interetnica tra madrelingua istruiti e comunemente usato nei media. Gli studenti si impegnano in attività basate su compiti, ambientate in situazioni reali, mentre parlano e scrivono in indonesiano, acquisendo così precisione grammaticale e immergendosi nel contesto culturale.

Ogni lezione ruota attorno a una costruzione grammaticale presentata in una conversazione, un racconto o una lettera. Sono disponibili registrazioni online che permettono agli studenti di rafforzare l'apprendimento delle forme grammaticali. Le lezioni offrono allo studente prima l'opportunità di vedere e ascoltare la grammatica in uso, poi di praticare la forma grammaticale e infine di leggere una spiegazione della regola grammaticale in inglese. Numerose illustrazioni e fotografie aiutano l'apprendimento della lingua e della cultura senza un eccessivo ricorso alla traduzione. Inoltre, le note culturali alla fine di ogni lezione permettono agli studenti di esplorare la relazione tra l'uso della lingua e i valori e i costumi socioculturali.

I file audio di questo volume possono essere scaricati in formato MP3 all'indirizzo www.indonesiantextbooks. wisc.edu.