Grammatica greca koinè: manuale esegetico e pragmatico per principianti-intermedi

Recensioni dei lettori

La “Grammatica del greco koinè” del Dr. Frederick Long è un libro di testo che ha raccolto recensioni contrastanti. Molti utenti ne apprezzano la completezza, l'accessibilità e l'idoneità sia per i principianti che per gli studenti intermedi. Tuttavia, alcuni recensori ne criticano la qualità in termini di stampa, rilegatura e abbondanza di informazioni che potrebbero sopraffare i principianti. Nel complesso, è considerato una risorsa preziosa per lo studio del greco greco greco.

È un testo completo per studenti principianti e intermedi, ben scritto e accessibile, incorpora l'analisi del discorso, è adatto per lo studio del Nuovo Testamento, è ampiamente raccomandato dagli utenti e serve bene come libro di testo per i corsi.

La qualità mediocre dei contenuti grammaticali, i numerosi errori tipografici, la qualità di stampa inferiore alla media, la rilegatura fragile, le dimensioni ingombranti per l'uso in classe e l'eccessiva quantità di informazioni possono confondere i principianti.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Koine Greek Grammar: A Beginning-Intermediate Exegetical and Pragmatic Handbook

Contenuto del libro:

La Grammatica greca koinè e il relativo libro di lavoro, la chiave delle risposte e la guida sono in fase di realizzazione da decenni. All'inizio si trattava di un piccolo manuale, Kairos Greek Grammar, poi è diventato un CD completamente integrato e ipertestuale, pubblicato da Logos Bible Software (2005). Ora, questo manuale attuale - GRAMMATICA GRECA KAYOS: A BEGINNING-INTERMEDIATE EXEGETICAL AND PRAGMATIC HANDBOOK - è stato completamente ampliato per includere la mia descrizione più esplicita delle caratteristiche marcate, enfatiche, prominenti e pragmatiche del greco, idee che erano nascenti in KAIROS, ma ora fondate su una teoria della comunicazione informata dalla Relevance Theory (Dan Sperber e Deirdre Wilson), dalla Prominence Theory con riferimento alla traduzione (Kathleen Callow) e dalla Discourse Grammar and Pragmatics (Stephen Levinsohn, Stanley Porter e Steven Runge). Aspetti esegeticamente significativi della sintassi greca e dell'uso della lingua greca (es.

pragmatica) sono presenti in modo strategico in tutta la GRAMMATICA GRECA KOINE e comprendono i seguenti elementi: - le congiunzioni e i loro vincoli - gli insiemi punto/contropunto - il polisindeto, l'asindeto, l'enfasi correlativa e gli elenchi - i modificatori frontali per l'enfasi (genitivo, dimostrativo, quantitativo) - i vocativi come indirizzo tematico - gli enunciati apposizionali - il presente storico e le opzioni di tempo del verbo nella narrazione - i metacommenti come enunciati orientativi - le interiezioni come dispositivi per attirare l'attenzione - i tipi quantitativi, usi speciali dei casi dei nomi - usi dei participi, compresi gli assoluti perifrastici e genitivi - usi speciali degli umori - dislocazioni a sinistra - usi pragmatici dell'articolo - clausole condizionali e di eccezione. Alcune di queste discussioni avranno una trattazione estesa di livello intermedio, collocata all'interno di riquadri grigi. Altri miglioramenti significativi sono l'inclusione di PUNTI DI CONTROLLO che danno agli studenti la possibilità di esercitarsi su quanto appreso in ogni capitolo, insieme alle RISPOSTE (SUGGERITE) che seguono immediatamente. Nel libro KOINE GREEK GRAMMAR sono presenti immagini di antichi realia, cioè resti della cultura materiale mediterranea, tra cui frammenti di papiri biblici e non, dipinti su vasi, monete, bassorilievi, manufatti imperiali, iscrizioni, stele funerarie, statue, gemme, templi, mappe e scene ricostruite della vita nella polis.

La lingua e la sintassi del NT greco sono contestualizzate in questi mondi. Sono ancora presenti (ma migliorati) i CASE IN POINT alla fine di ogni capitolo, che descrivono brevemente come particolari punti della grammatica greca appena presentati ci aiutino nell'interpretazione del NT greco. In altre parole, il CASO IN PUNTO illustra come la grammatica greca sia preziosa come strumento per lo studio del NT. Oltre ad avere un'APPENDICE completa, un VOCABOLARIO DELLE PAROLE CHE RICORRONO 20 VOLTE O PIÙ, e degli INDICI, KOINE GREEK GRAMMAR ha un ampio WORKBOOK separato e una CHIAVE DI RISPOSTA E GUIDA che è stata accuratamente realizzata con molti esercizi tratti direttamente dalle espressioni bibliche e dai versetti reali.