Gli uccelli

Recensioni dei lettori

Le recensioni de “Gli uccelli” di Aristofane evidenziano un misto di apprezzamento per i temi, l'umorismo e la qualità della traduzione, accanto a una certa insoddisfazione per le condizioni fisiche del libro e a incomprensioni sul suo contenuto. Nel complesso, viene considerata un'opera importante sia per il contesto storico che per la rilevanza moderna.

⬤ Temi intriganti e stimolanti, tra cui la satira sulla politica e il concetto di utopia.
⬤ Eccellente traduzione di William Arrowsmith che cattura l'umorismo e la poesia dell'originale.
⬤ Storia coinvolgente e fantasiosa che risuona con il pubblico moderno.
⬤ Buon trasferimento dell'eBook con minimi problemi di formattazione.
⬤ Formato facile da leggere, adatto a vari tipi di pubblico, compresi i più giovani.

⬤ Alcuni lettori hanno ricevuto copie in cattive condizioni.
⬤ Confusione sul contenuto, con alcuni che si aspettavano un collegamento con “Gli uccelli” di Alfred Hitchcock.
⬤ Nomi e riferimenti oscuri possono risultare ostici per alcuni lettori, anche se vengono fornite spiegazioni.
⬤ Alcuni hanno trovato il libro diverso da quello che si aspettavano o difficile da affrontare.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Birds

Contenuto del libro:

"Gli uccelli" è una commedia greca scritta da Aristofane nel 414 a.C..

La commedia racconta la storia di due ateniesi, Euelpide e Peisetaerus, che, disillusi dalla vita ad Atene, decidono di cercare una nuova città nel cielo, costruita dagli uccelli. Arrivati nella città aviaria, i due uomini convincono gli uccelli a fare di Peisetaerus il loro capo e a fondare la città come rivale di Atene.

Con l'aiuto degli uccelli, Peisetaerus ed Euelpides sono in grado di fare richieste agli dei e di controllare gli affari degli uomini sulla terra. La commedia è una satira sulla politica e sulla società ateniese, con gli uccelli che rappresentano una nuova classe dirigente corrotta ed egoista. Aristofane usa l'umorismo e l'arguzia per criticare le istituzioni politiche e sociali di Atene, offrendo allo stesso tempo una visione di una società migliore, costruita sulla cooperazione e sul rispetto reciproco.

"Gli uccelli" si distingue anche per la rappresentazione fantasiosa e surreale della città degli uccelli, che ha ispirato artisti e scrittori in tutte le epoche. L'opera è un capolavoro senza tempo che continua a essere studiato e rappresentato ancora oggi, e i suoi temi del potere, della corruzione e del desiderio umano di un mondo migliore rimangono attuali nell'era moderna.