Gli scritti politici: Aforismi scelti e altri testi

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 5 voti.

Titolo originale:

The Political Writings: Selected Aphorisms and Other Texts

Contenuto del libro:

Alfarabi è stato tra i primi a esplorare le tensioni tra la filosofia della Grecia classica e quella dell'Islam, nonché della religione in generale. I suoi scritti, straordinari per ampiezza e profondità, hanno avuto un profondo impatto sulla filosofia islamica ed ebraica.

Questo volume presenta quattro dei testi più importanti di Alfarabi, mettendo il suo pensiero politico a disposizione di classicisti, medievisti, studiosi di religione e di studi bizantini e mediorientali. In una chiara traduzione in prosa di Charles E. Butterworth, questi trattati forniscono una preziosa introduzione agli insegnamenti di Alfarabi e allo sviluppo della filosofia politica islamica.

Tutti i testi sono basati su nuove edizioni arabe. Due dei testi - Libro della religione e Armonizzazione delle opinioni dei due saggi: Platone il Divino e Aristotele - appaiono per la prima volta in inglese.

Le traduzioni delle altre due opere - Aforismi scelti e il quinto capitolo dell'Enumerazione delle scienze - si differenziano nettamente da quelle precedentemente note ai lettori di lingua inglese. Butterworth colloca ogni saggio nel suo contesto storico, letterario e filosofico.

Le sue note aiutano il lettore a seguire il testo di Alfarabi e a identificare persone, luoghi ed eventi. I glossari dei termini inglese-arabo e arabo-inglese aiutano ulteriormente il lettore.