Gli Oppermann

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “The Oppermans” di Lion Feuchtwanger sottolineano la sua agghiacciante rappresentazione delle lotte di una famiglia ebrea durante l'ascesa del nazismo in Germania. I lettori hanno trovato il libro stimolante e attuale, tracciando paralleli tra le questioni storiche e contemporanee di odio, ignoranza e autoritarismo. Molti hanno notato il suo impatto emotivo e la sua importanza come documento storico, sottolineando che è stato scritto in tempo reale mentre gli eventi si svolgevano.

⬤ Rappresentazione agghiacciante e memorabile dell'ascesa del nazismo e del suo impatto sulla vita ebraica.
⬤ Offre preziose intuizioni sui pericoli dell'autocompiacimento e sulla fragilità della società civile.
⬤ La narrazione fornisce una prospettiva profondamente personale sugli eventi storici.
⬤ Trama avvincente che costringe i lettori a riflettere sui problemi attuali della società.
⬤ Scritto in uno stile lucido che rende il contenuto accessibile.
⬤ La nuova traduzione è lodata per la sua chiarezza e per il suo contributo alla rilevanza del testo.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato la prosa turgida o mal scritta rispetto ad altri autori come Thomas Mann.
⬤ Le critiche includono un numero eccessivo di personaggi e strutture narrative contorte che lo rendono prevedibile.
⬤ Preoccupazioni per lo stile della traduzione, che secondo alcuni non ha catturato efficacemente l'essenza dell'originale.
⬤ Problemi tecnici riscontrati nella qualità di stampa di alcune edizioni, che incidono sulla leggibilità.

(basato su 66 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Oppermanns

Contenuto del libro:

Pubblicato per la prima volta nel 1934, ma immaginando pienamente il futuro della Germania negli anni successivi, Gli Oppermann racconta la storia avvincente di una straordinaria famiglia ebrea tedesca che si trova ad affrontare l'ascesa al potere di Hitler. Paragonato a opere di Voltaire e Zola al momento della sua pubblicazione, questo romanzo preveggente cerca di risvegliare un mondo spesso ignaro, a volte politicamente ingenuo, oppure volutamente cieco, sulle conseguenze della sua posizione di fronte agli eventi nazionali - in questo caso, la marea montante del nazismo nella Germania degli anni Trenta.

Il passato e il futuro si incontrano nella saga degli Oppermann, da tre generazioni una famiglia commercialmente ben radicata a Berlino. In cittadini assimilati come loro, l'ebreo emancipato in Germania è diventato un dato di fatto.

In una Berlino abitata da truppe in camicia marrone, tuttavia, gli Oppermann hanno più da temere di un disagio alieno. Infatti, insieme alle svastiche e ai saluti fascisti, arrivano anche la discriminazione, l'inganno, il tradimento e una tragedia che la storia ha dimostrato essere vera quanto il racconto sorprendente e profondamente commovente di questo romanzo.