Gli immortali di Meluha (Tamil)

Recensioni dei lettori

Le recensioni riflettono un mix di esperienze con il libro, concentrandosi principalmente sulla qualità della narrazione e sugli elementi culturali, ma evidenziando anche problemi con il formato Kindle. Molti lettori hanno lodato la storia, lo stile di scrittura e le traduzioni in tamil, anche se alcuni hanno espresso disappunto per l'accessibilità dell'eBook e per le piccole carenze di traduzione.

⬤ Stile di scrittura coinvolgente e storia che cattura l'interesse.
⬤ Eccellenti traduzioni in tamil e gestione dello slang locale.
⬤ I lettori hanno sentito un legame con la cultura e la mitologia indiana.
⬤ Feedback positivi sullo sviluppo dei personaggi e sulla progressione della trama.
⬤ Esperienza complessivamente piacevole e divertente.

⬤ Difficoltà di accesso all'eBook sui dispositivi Kindle, con messaggi di errore e problemi di formato.
⬤ Alcuni lettori hanno riscontrato una mancanza di immaginazione nel contesto storico e hanno suggerito una ricerca più approfondita.
⬤ Piccole lamentele sulla traduzione in tamil che non coglie appieno le sfumature.
⬤ Inizio lento della storia per alcuni lettori.

(basato su 186 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Immortals of Meluha (Tamil)

Contenuto del libro:

Gli immortali di Meluha (Trilogia di Shiva) è il primo capitolo della Trilogia di Shiva, che mostra la storia del Signore Shiva attraverso un mezzo narrativo. La narrazione si svolge nell'immemorabile terra di Meluha, dove regna il clan Suryavanshi, una società altamente civilizzata fatta di regole, regolamenti e linee guida.

Nel rispetto del loro giusto stile di vita, c'è la paura persistente di attacchi terroristici da parte dei Chandravanshi, una civiltà senza clan alleata con gli odiosi Nagas. Insieme, cospirano per rubare la formula segreta della bevanda sacra dei Suryavanshi, la Somrasa. In questa paranoia, si sussurra di una profezia riguardante un uomo dalla voce blu proveniente dalle terre di Sapt-Sindhu che avrebbe salvato i Suryavanshi dal loro tumulto.

Entra in scena Shiva, un patriarca tribale delle montagne di Kailasa, che si reca dal suo territorio natale a Meluha in cerca di sicurezza e rifugio. Il mistero della sua gola che diventa blu dopo aver consumato Somrasa, spinge i Meluhan a porsi una domanda di proporzioni cosmiche: è lui il profeta? La storia ridefinisce le nomenclature di iniquità e integrità precedute da personaggi leggendari, racconti folcloristici e Purana che si fondono in un modello integrato.

La storia scritta da Amish Tripathi, autore acclamato dalla critica, cattura veramente lo spirito di queste epoche arcaiche nel loro vero colore. Il libro è disponibile in brossura.