Gli immortali di Meluha(bengalese)

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una visione unica e contemporanea della mitologia che circonda il Signore Shiva, mostrando il suo viaggio da figura umana a figura divina. I lettori apprezzano la capacità dell'autore di fondere storia e mitologia, ma alcuni ritengono che la rappresentazione si discosti dalle rappresentazioni tradizionali. La traduzione e la qualità fisica del libro ricevono recensioni contrastanti: alcuni ne lodano l'accessibilità, mentre altri esprimono insoddisfazione per le dimensioni e la qualità di stampa.

⬤ Narrazione avvincente
⬤ ritratto umano e relazionabile di Shiva
⬤ ricco contesto storico e geografico
⬤ buona traduzione che mantiene l'essenza
⬤ consegna veloce e buon servizio da parte dei rivenditori.

⬤ Parolacce eccessive per alcuni lettori
⬤ dimensioni ridotte rispetto alla versione inglese
⬤ alcuni problemi di traduzione e refusi
⬤ interpretazioni diverse della mitologia indù che potrebbero non soddisfare i tradizionalisti.

(basato su 110 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Immortals of Meluha(bengali)

Contenuto del libro:

Gli immortali di Meluha (Trilogia di Shiva) è il primo capitolo della Trilogia di Shiva, che mostra la storia del Signore Shiva attraverso un mezzo narrativo. La narrazione si svolge nell'immemorabile terra di Meluha, dove regna il clan Suryavanshi, una società altamente civilizzata fatta di regole, regolamenti e linee guida.

Nel rispetto del loro giusto stile di vita, c'è la paura persistente di attacchi terroristici da parte dei Chandravanshi, una civiltà senza clan alleata con gli odiosi Nagas. Insieme, cospirano per rubare la formula segreta della bevanda sacra dei Suryavanshi, la Somrasa. In questa paranoia, si sussurra di una profezia riguardante un uomo dalla voce blu proveniente dalle terre di Sapt-Sindhu che avrebbe salvato i Suryavanshi dal loro tumulto.

Entra in scena Shiva, un patriarca tribale delle montagne di Kailasa, che si reca dal suo territorio natale a Meluha in cerca di sicurezza e rifugio. Il mistero della sua gola che diventa blu dopo aver consumato Somrasa, spinge i Meluhan a porsi una domanda di proporzioni cosmiche: è lui il profeta? La storia ridefinisce le nomenclature di iniquità e integrità precedute da personaggi leggendari, racconti folcloristici e Purana che si fondono in un modello integrato.

La storia scritta da Amish Tripathi, autore acclamato dalla critica, cattura veramente lo spirito di queste epoche arcaiche nel loro vero colore. Il libro è disponibile in brossura.