Gli anni di Warburg (1919-1933): Saggi su linguaggio, arte, mito e tecnologia

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una raccolta di saggi meno noti del filosofo Ernst Cassirer, con attenzione alla traduzione. Mentre alcune recensioni lodano il valore della raccolta, ci sono critiche significative riguardo all'accuratezza e alla qualità delle traduzioni, oltre a preoccupazioni sull'editing.

Un'ottima raccolta di saggi meno noti. La traduzione è stata notata come attenta in alcuni aspetti.

Le traduzioni sono criticate come imbarazzanti, con molteplici errori di linguaggio e di interpretazione. Esistono problemi significativi nell'editing, tra cui citazioni errate e traduzioni sbagliate che minano l'integrità dei testi originali.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Warburg Years (1919-1933): Essays on Language, Art, Myth, and Technology

Contenuto del libro:

Il filosofo ebreo tedesco Ernst Cassirer è stato uno dei principali esponenti della scuola di Marburgo del neokantianesimo.

I saggi di questo volume offrono una finestra sulla scoperta di Cassirer della natura simbolica dell'esistenza umana: che la nostra intera vita emotiva e intellettuale si configura e si forma attraverso la forza espressiva originaria della parola e dell'immagine, che è nei sistemi culturali simbolici del linguaggio, dell'arte, del mito, della religione, della scienza e della tecnologia che la vita umana si realizza e raggiunge non solo la sua forma, la sua visibilità, ma anche la sua realtà. Il pensiero e l'essere sono contrapposti e uniti in un'autentica corrispondenza dalla lotta simbolica tra loro che Cassirer chiama Auseinandersetzung, che determina il rapporto etico dell'io con l'altro.