Gli ambasciatori

Recensioni dei lettori

Le recensioni de “Gli ambasciatori” di Henry James variano molto: alcuni lettori ne apprezzano la prosa ricca e i temi complessi, mentre altri lo trovano eccessivamente contorto e difficile da leggere. Il viaggio del protagonista si svolge a Parigi, dove è alle prese con la scoperta di sé e delle proprie relazioni, ma le opinioni sullo sviluppo dei personaggi e sul ritmo della narrazione sono contrastanti. Molti lettori concordano sul fatto che il libro è un classico e merita più letture per coglierne appieno la profondità.

⬤ Prosa complessa che sfida il lettore
⬤ ricca esplorazione delle differenze culturali europee e americane
⬤ profondità della caratterizzazione dei personaggi
⬤ considerato un classico e molto apprezzato da alcuni lettori
⬤ offre spunti di riflessione sulla vita e sulla natura umana.

⬤ Linguaggio denso e contorto che può essere difficile da seguire
⬤ sentimenti contrastanti sulla simpatia dei personaggi
⬤ ritmo lento e percepito come noioso
⬤ richiede uno sforzo significativo per essere compreso, il che può scoraggiare i lettori occasionali
⬤ alcune edizioni hanno una scarsa qualità di stampa.

(basato su 85 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Ambassadors

Contenuto del libro:

La massima espressione del suo talento per le esplorazioni argute e attente di ciò che significa "vivere bene", Gli ambasciatori di Henry James è edito con un'introduzione e note di Adrian Poole in Penguin Classics.

Preoccupata che suo figlio Chad possa avere una relazione con una donna di dubbia reputazione, la formidabile signora Newsome invia il suo "ambasciatore" Strether dal Massachusetts a Parigi per liberarlo. La missione di Strether, tuttavia, viene gradualmente compromessa, poiché egli cade sotto l'incantesimo della città e trova Chad raffinato piuttosto che corrotto dalla sua influenza e da quella della sua affascinante compagna, Madame de Vionnet, e di sua figlia, Jeanne. Con il passare dell'estate, la signora Newsome giunge alla conclusione di dover inviare un altro inviato per affrontare l'errante Chad - e uno Strether la cui visione del mondo è profondamente cambiata. Una delle opere più importanti dell'ultimo periodo di James, Gli ambasciatori è un'esplorazione sottile e arguta delle diverse reazioni a un ambiente europeo.

Questa edizione de Gli ambasciatori comprende una cronologia, ulteriori letture, un glossario, note e un'introduzione che discute il romanzo nel contesto delle altre opere di James sugli americani in Europa, e il ritratto che il romanzo fa di Parigi.