Gli affari di Sherlock Holmes di Sax Rohmer - Volume 2

Recensioni dei lettori

Il libro rielabora le storie di Sax Rohmer in avventure di Sherlock Holmes, creando una miscela unica di personaggi e misteri. Mentre alcuni lettori apprezzano la creatività e l'atmosfera nostalgica di questi adattamenti, altri criticano l'esecuzione e suggeriscono che lo spirito originale delle opere di Arthur Conan Doyle non è stato pienamente catturato.

I lettori hanno apprezzato la rielaborazione delle storie di Rohmer in racconti di Sherlock Holmes, trovandola creativa e piacevole. Il libro è visto come un tributo al giallo classico, con un'atmosfera nostalgica per chi ama le storie di Holmes. Alcuni ritengono che questo volume sia un miglioramento rispetto al primo.

I critici hanno sottolineato che, sebbene l'adattamento sia interessante, a volte non riesce a catturare lo spirito delle opere originali di Arthur Conan Doyle. Ci sono state anche preoccupazioni per le incongruenze nei nomi dei personaggi e nelle ambientazioni, e un recensore ha ritenuto che l'affidamento dell'editore alla rielaborazione delle storie potesse sminuire il contributo degli autori originali.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Affairs of Sherlock Holmes By Sax Rohmer - Volume 2

Contenuto del libro:

Nell'Ottocento, alcuni scrittori vittoriani ed edoardiani iniziarono a scrivere racconti gialli: era l'epoca in cui Arthur Conan Doyle creava regolarmente storie di Sherlock Holmes. Gli autori moderni hanno cercato di catturare il fascino delle avventure di Conan Doyle scrivendo "nuove" storie di Holmes, ma questi tentativi spesso non riescono a catturare il sapore originale, perché gli scrittori del 2013 semplicemente non pensano o parlano come i vittoriani.

I contemporanei di Conan Doyle scrissero di personaggi di loro invenzione, ma nonostante ciò, sembrano più simili a Conan Doyle di quanto non lo siano i suoi deliberati imitatori moderni. Uno degli scrittori "d'epoca" di maggior successo è stato Sax Rohmer. Oggi, nel 2016, sia le storie di Sax Rohmer che il canone di Conan Doyle sono di dominio pubblico.

È quindi possibile presentare... La versione di Sax Rohmer di Sherlock Holmes.