Gli affari di Sherlock Holmes di Sax Rohmer - Volume 1

Recensioni dei lettori

Le recensioni esprimono una notevole insoddisfazione nei confronti di un libro che riscrive le storie di Sax Rohmer come racconti di Sherlock Holmes. Molti recensori criticano le implicazioni etiche della modifica di opere originali e ritengono che le nuove storie siano inferiori alle originali.

Alcuni lettori apprezzano la reimmaginazione delle storie di Rohmer nell'universo di Holmes, considerandola un concetto interessante. Alcuni riconoscono anche lo sforzo di editing e apprezzano il fatto che adattamenti simili siano stati fatti in passato.

Le critiche principali includono le accuse di plagio e di comportamento etico scorretto nei confronti di MX Publishing e l'affermazione che le storie riscritte sono insipide e non riescono a catturare l'essenza delle opere di Rohmer e di Doyle. I recensori affermano inoltre che le storie sembrano incomplete e prive di dettagli rispetto ai racconti originali di Sherlock Holmes.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Affairs of Sherlock Holmes By Sax Rohmer - Volume 1

Contenuto del libro:

Nell'Ottocento, alcuni scrittori vittoriani ed edoardiani iniziarono a scrivere racconti gialli: era l'epoca in cui Arthur Conan Doyle creava regolarmente storie di Sherlock Holmes. Gli autori moderni hanno cercato di recuperare il fascino delle avventure di Conan Doyle scrivendo "nuove" storie di Holmes.

Tuttavia, questi tentativi spesso non riescono a catturare il sapore originale, perché gli scrittori del 2013 semplicemente non pensano o parlano come i vittoriani. I contemporanei di Conan Doyle scrivevano di personaggi di loro invenzione.

Ciononostante, essi assomigliano a Conan Doyle più di quanto non facciano i suoi imitatori moderni. Uno degli scrittori "d'epoca" di maggior successo è stato Sax Rohmer. Oggi, nel 2016, sia le storie di Sax Rohmer che il canone di Conan Doyle sono di dominio pubblico. È quindi possibile presentare... La versione di Sax Rohmer di Sherlock Holmes.