Giustizia e politica ad Haiti (2001-2004)

Titolo originale:

Justice versus Politics in Haiti (2001-2004)

Contenuto del libro:

Prosper Avril, ex presidente di Haiti, è stato imprigionato per 1011 giorni per volontà di un uomo, un altro presidente di questo Paese: Jean-Bertrand Aristide.

Prosper Avril è l'autore di "Le Livre Noir de l'Insecurite" (in inglese, "Il libro nero dell'insicurezza"), un'opera che causò l'arresto del presidente Aristide durante la firma del libro ad Haiti nel 2001. La lotta di Avril per recuperare la libertà è all'origine del suo nuovo lavoro: "La Justice face au Pouvoir Politique en Haiti (2001 - 2004)", pubblicato dopo la sua liberazione dal carcere.

Questo libro viene ora offerto nella sua versione inglese: "La giustizia di fronte alla politica ad Haiti (2001 - 2004)". Al di là degli scandalosi abusi e delle umiliazioni a cui è stato sottoposto e delle tribolazioni subite dopo il suo arresto, Prosper Avril denuncia i danni causati dall'ingerenza disordinata e oltraggiosa del governo attraverso la magistratura, un'istituzione vitale creata per garantire l'armonia, la concordia e la pace sociale all'interno della nazione. Invita l'intellighenzia haitiana a vedere il film delle miserie e delle disavventure del sistema giudiziario haitiano sotto il bastone di un capo di Stato autocrate e crudele.

"Justice versus Politics in Haiti (2001 - 2004)" studia i vari aspetti delle difficoltà causate dalla distruttiva sottomissione dell'apparato giuridico da parte di un sistema politico e propone soluzioni per fermare questo male che corrode le strutture democratiche della società haitiana. L'opera trascende quindi la persona dell'autore e dovrebbe essere utilizzata come strumento di riferimento dai responsabili della necessaria riforma del sistema giudiziario di Haiti".