Giuliano

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Julian” di Gore Vidal sottolineano l'esauriente rappresentazione dell'imperatore Giuliano e dei suoi scritti filosofici, pur rilevando che il libro richiede una conoscenza preliminare del contesto storico. Il formato della collana Loeb viene apprezzato per la sua presentazione bilingue, ma vengono sottolineati anche il costo più elevato e la gamma limitata di traduzioni. Nel complesso, il libro viene descritto come coinvolgente e informativo.

⬤ Approfondimenti completi sulla vita e sugli scritti dell'imperatore Giuliano.
⬤ Scritti coinvolgenti e accessibili, per lo più di facile lettura.
⬤ Prezioso per chi ha una certa conoscenza del greco o del latino grazie al formato Loeb.
⬤ La traduzione è solida e fornisce un contesto utile.
⬤ Il libro offre ricchi dettagli storici e riflessioni personali provenienti da varie fonti.

⬤ Richiede una conoscenza preliminare della storia romana per essere apprezzata appieno.
⬤ Le edizioni Loeb possono essere costose rispetto alle loro piccole dimensioni.
⬤ Alcune traduzioni possono essere solo funzionali piuttosto che eccellenti.
⬤ Una portata limitata in termini di disponibilità rispetto ad altre traduzioni delle opere di Giuliano.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Julian

Contenuto del libro:

Giuliano (Flavio Claudio Iuliano) l'Apostata, imperatore romano, vissuto dal 331 o 332 al 363 d.C.. Nato ed educato a Costantinopoli come cristiano, dopo un'infanzia precaria si dedicò alla letteratura e alla filosofia e divenne pagano, studiando in varie città greche.

Nel 355 l'imperatore Costanzo, suo cugino, lo chiamò da Atene alla corte di Milano, lo nominò Cesare e lo fece governatore della Gallia. Giuliano riportò la Gallia alla prosperità e al buon governo dopo le devastazioni degli Alamanni (che rovesciò nella battaglia di Strassburg nel 357) e di altri Germani. Tra il 357 e il 361 gli stessi soldati di Giuliano, rifiutandosi di servire in Oriente per ordine di Costanzo, quasi coinvolsero Giuliano nella guerra con Costanzo, che tuttavia morì nel 361, cosicché Giuliano divenne l'unico imperatore del mondo romano.

Avviò molte riforme e proclamò la tolleranza universale in materia di religione, ma fece pressione per la restaurazione dei vecchi culti pagani. Nel 362-363 si preparò a Costantinopoli e poi ad Antiochia per la spedizione contro la Persia di Shapur II. Morì per una ferita ricevuta in una battaglia disperata.

Le opere superstiti di Giuliano (sono andati perduti i suoi Commentari sulle campagne d'Occidente), tutte in greco, sono riportate nella Loeb Classical Library in tre volumi. Le otto orazioni (1-5 nel primo volume, 6-8 nel secondo) comprendono due elogi a Costanzo, uno alla moglie di Costanzo, Eusebia, e due inni teosofici (in prosa) o declamazioni, interessanti per gli studi sul neoplatonismo, il mitraismo e il culto della Magna Mater nel mondo romano. Anche i satirici Cesari e Misopogon, odiatore di barbe, si trovano nel II volume.

Le Lettere (più di ottanta, volume III) comprendono editti o rescritti, per lo più riguardanti i cristiani, lettere encicliche o pastorali ai sacerdoti e lettere private. Infine, nel III volume si trovano i frammenti dell'opera Contro i Galilei (i cristiani), scritta principalmente per dimostrare che nell'Antico Testamento mancano le prove dell'idea di cristianesimo.