Gioventù

Titolo originale:

Youth

Contenuto del libro:

Wolfgang Koeppen è il più importante romanziere tedesco degli ultimi settant'anni: uno stilista radicale, per non dire terrificante; un comico caustico e nerissimo; un profeta amaro.

La sua ultima opera autobiografica - la breve e intensa autofiction Gioventù, qui tradotta per la prima volta - è un ritratto della cittadina di Greifswald, nel nord della Germania, prima della Prima Guerra Mondiale, ed è un miracolo di compressione: non si tratta di una fiction storica, ma di una sorta di apocalisse personale. Inoltre, nella brillante traduzione di Michael Hofmann, è inclusa una delle ultime opere di Koeppen: un breve testo frammentario, pronunciato durante un programma televisivo tedesco del 1990, che ritrae il suo ritorno nella città dei tempi della scuola.