Giorni di grazia

Recensioni dei lettori

Il libro presenta poesie brevi, discorsive e stimolanti che incoraggiano una riflessione profonda, mescolando temi filosofici e natura. Sebbene la traduzione sia piacevole, l'organizzazione delle poesie non è chiara e l'ultima sezione è considerata meno interessante. Nel complesso, il libro è un compagno riflessivo per l'introspezione.

⬤ Straordinarie, brevi poesie filosofiche e metafisiche
⬤ incoraggia la riflessione profonda
⬤ traduzione soddisfacente
⬤ apre strade per il pensiero ruminativo
⬤ serve bene per i momenti introspettivi.

⬤ Organizzazione poco chiara delle poesie
⬤ ambiguità nei titoli delle sezioni
⬤ l'ultima sezione è sembrata meno attraente e opaca
⬤ a volte si potrebbe desiderare un contenuto più sostanzioso.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Days of Grace

Contenuto del libro:

Doris Kareva è una delle più importanti poetesse estoni, ammirata soprattutto per le sue poesie che bilanciano precisione e controllo con passione e spavalderia. Secondo Estonian Literature, il suo successo consiste nello scrivere poesie che sono allo stesso tempo abbondanti e fragili come un cristallo...

in equilibrio sul confine tra l'anima umana e l'universo, tra il suono e il silenzio". Days of Grace abbraccia oltre quarant'anni della sua produzione poetica, mostrando come la profondità e la chiarezza sostenute della sua poesia risiedano nella capacità di creare ambiguità e suggerire armonia allo stesso tempo, con una molteplicità di significati che genera l'opposto della chiarezza: una forma di allusione che al massimo della sua illuminazione diventa assolutamente oracolare.

La sensibilità metafisica della sua poesia è tale che la sua carica morale viene percepita quasi fisicamente. È stata anche definita una sacerdotessa dell'amore" che è impavida e discreta nel suo ritratto dell'amore che è così puro ed elevato come l'aria di montagna" che sembra scrivere da un altro tempo o da un'altra dimensione.