Giallo farfalla

Recensioni dei lettori

Butterfly Yellow di Thanhha Lai è una struggente opera di narrativa storica che racconta la storia di Hằng, una rifugiata vietnamita alla ricerca del fratello minore Linh in Texas dopo essere stata separata durante la guerra del Vietnam. La narrazione intreccia il passato traumatico di Hằng con il suo viaggio attuale, accompagnata da LeeRoy, un giovane che aspira a diventare un cowboy. La loro improbabile amicizia sboccia sullo sfondo delle differenze culturali e delle difficoltà di comunicazione, dando vita a una coinvolgente esplorazione della famiglia, dell'identità e dell'esperienza degli immigrati.

Il libro è scritto in modo eccellente, con una prosa evocativa che lo rende una lettura avvincente. I personaggi, in particolare Hằng e LeeRoy, sono ben sviluppati e il loro viaggio è pieno di profondità emotiva. La storia esplora in modo unico i temi della sopravvivenza, della famiglia e dell'esperienza degli immigrati, in un modo che è relazionabile e toccante. I recensori hanno apprezzato la miscela di umorismo e dolore, nonché le interessanti dinamiche linguistiche tra i personaggi. Inoltre, il libro è stato notato per la sua attualità rispetto ai temi contemporanei dell'immigrazione.

Alcuni lettori hanno trovato la storia poco scorrevole, soprattutto durante le sezioni con ampi flashback. Secondo alcuni recensori, l'accoppiamento iniziale dei personaggi principali è sembrato forzato. Inoltre, il pesante contenuto emotivo, comprese le rappresentazioni di traumi e perdite, potrebbe essere opprimente per alcuni lettori e richiedere delle pause per elaborare il materiale.

(basato su 41 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Butterfly Yellow

Contenuto del libro:

Perfetto per i fan di Elizabeth Acevedo, Ibi Zoboi ed Erika L. Sanchez, questo romanzo di voci proprie, scritto in modo splendido e profondamente commovente, è il debutto in YA della pluripremiata autrice di Inside Out & Back Again. 4 recensioni stellate

Negli ultimi giorni della guerra del Vietnam, Hằng accompagna il fratellino Linh all'aeroporto, decisa a trovare un modo per mettersi in salvo in America. In una frazione di secondo, Linh le viene strappato dalle braccia e Hằng viene lasciata nel paese devastato dalla guerra.

Sei anni dopo, Hằng ha affrontato il brutale viaggio dal Vietnam e ora si trova in Texas come rifugiata. Non sa come ritrovare il fratellino che le è stato portato via, finché non incontra LeeRoy, un ragazzo di città con grandi sogni da rodeo, che decide di aiutarla.

Hằng è felicissima quando si riunisce a Linh. Ma quando si rende conto che lui non si ricorda di lei, della loro famiglia o di Việt Nam, il suo cuore si spezza. Anche se la distanza tra loro sembra più grande che mai, Hằng è arrivata così lontano che farà di tutto per colmare il divario.