Gesù, contraddetto: Perché i Vangeli raccontano in modo diverso la stessa storia

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 44 voti.

Titolo originale:

Jesus, Contradicted: Why the Gospels Tell the Same Story Differently

Contenuto del libro:

Le differenze e le discrepanze nei Vangeli costituiscono le principali obiezioni alla loro affidabilità e alla credibilità del loro messaggio. Alcuni hanno cercato di risolvere le contraddizioni dei Vangeli con sforzi di armonizzazione. Molti altri concludono che i Vangeli sono irrimediabilmente contraddittori e, quindi, storicamente inaffidabili.

In Gesù, contraddetto, lo studioso del Nuovo Testamento Michael Licona mostra come il genere della biografia antica, a cui appartengono i Vangeli, permetta in realtà ai biografi di essere flessibili nel modo in cui riportano gli eventi, costruiscono una narrazione e argomentano. Licona dimostra che le modifiche intenzionali apportate dagli evangelisti alla tradizione di Gesù rivelano che le differenze nel modo in cui i Vangeli riportano gli eventi non sono motivo di rifiuto. Al contrario, sono il risultato dell'impiego da parte degli scrittori evangelici di convenzioni letterarie standard, comuni al loro tempo per la scrittura di biografie antiche.

Licona introduce il lettore al genere della biografia antica attraverso Plutarco, che scrisse 48 delle 90 biografie scritte entro 150 anni da Gesù, fornendo numerosi esempi di espedienti compositivi utilizzati da Plutarco e confrontandoli con i casi dei Vangeli in cui gli evangelisti sembrano usare tecniche simili. Licona esamina anche i Progymnasmata di Teone, un manuale del I secolo che fornisce sei tecniche per parafrasare le proprie fonti quando si scrive una narrazione. In questo modo, aiuta i lettori a capire perché i Vangeli riportano molti eventi in modo diverso. Infine, Licona conclude affrontando la spinosa questione se le scelte editoriali comuni nella biografia antica siano compatibili con le dottrine dell'ispirazione divina e dell'inerranza delle Scritture.

Piuttosto che cercare di risolvere le discrepanze piegando la narrazione evangelica, con il rischio di far dire loro cose che non dicono, Gesù, contraddetto colloca i Vangeli nel loro giusto contesto e aiuta i lettori a spiegare le differenze nei Vangeli in modo coeso e storicamente coerente.