Gerta

Recensioni dei lettori

Il libro “Gerta” offre un'ossessionante esplorazione delle esperienze di una giovane donna per metà tedesca nella Cecoslovacchia del secondo dopoguerra, evidenziando l'impatto devastante della guerra e dell'oppressione sugli individui. La narrazione intreccia eventi storici e storie profondamente personali, fornendo una prospettiva unica che spesso viene trascurata dalla storia tradizionale. Nonostante il contenuto avvincente e i personaggi ben sviluppati, i temi pesanti e la struttura complessa del libro possono rappresentare una sfida per alcuni lettori.

⬤ Una narrazione ben scritta e coinvolgente
⬤ esplora prospettive storiche uniche
⬤ un forte sviluppo dei personaggi
⬤ evoca una forte risposta emotiva
⬤ mette in luce le atrocità della guerra in modo autentico
⬤ fornisce importanti spunti di riflessione sulla natura umana e sull'impatto sociale dei conflitti.

⬤ Intenso e a volte doloroso da leggere
⬤ struttura complessa con molti nomi e luoghi sconosciuti che possono confondere i lettori
⬤ alcuni hanno trovato difficile entrare in contatto con i personaggi
⬤ forte affidamento sulla storia passata
⬤ mancanza di risoluzione per alcune linee di trama e destini dei personaggi
⬤ ritmo difficile in alcune parti
⬤ problemi di traduzione notati.

(basato su 429 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Il pluripremiato romanzo della scrittrice ceca Kateřina Tučkov - la sua prima traduzione in inglese - sul destino di una donna e sulla ricerca del perdono in un mondo diviso del dopoguerra.

1945. Le forze alleate liberano Brno, in Moravia, occupata dai nazisti. Per Gerta Schnirch, figlia di una madre ceca e di un padre tedesco allineato con Hitler, non è una liberazione, ma una condanna. È stata bollata come nemica dello Stato. Intrappolata nelle mutevoli maree di una guerra che ha distrutto la sua famiglia - e la sua innocenza -, Gerta deve obbedire all'ordine ufficiale: lei, insieme a tutti i tedeschi di etnia ceca, deve essere espulsa dalla Cecoslovacchia. Con nient'altro che i vestiti che indossa e una figlia neonata, viene ammassata tra migliaia di persone e allontanata dall'unica casa che abbia mai conosciuto. Ma l'ingiustizia rende Gerta più forte, più forte e più decisa a cercare giustizia. Il suo viaggio è una ricerca incessante di un perdono apparentemente impossibile. E un giorno tornerà.

Attraversando decenni e generazioni, il romanzo mozzafiato di Kateřina Tučkov illumina un episodio a lungo trascurato della storia ceca. Un episodio di esclusione e pregiudizio, di vergogna collettiva e di colpa personale, il tutto attraverso gli occhi di una donna carismatica il cui coraggio influenzerà tutte le vite che ha toccato. Soprattutto quella della figlia che ha amato, per cui ha combattuto, che ha protetto e che avrebbe ispirato.