Genere e discorso

Recensioni dei lettori

Il libro è un'esplorazione ben studiata delle differenze di genere nella comunicazione, particolarmente preziosa per chi studia linguistica, anche se alcuni lo trovano più una risorsa che una lettura standard. È apprezzato per i suoi approfondimenti sulla comunicazione e sulle relazioni interpersonali, ma alcuni recensori lo ritengono obsoleto o poco approfondito al di là della sua attenzione alla conversazione.

Ben studiato e stimolante, fornisce preziosi spunti di riflessione sul genere e sul linguaggio, è una risorsa eccellente per gli studi accademici, in particolare per la linguistica, ed è altamente raccomandato dai lettori per gli studenti adulti.

Per alcuni è più una risorsa che una lettura coinvolgente, percepita come una base di partenza per gli altri lavori di Tannen, un po' datata in alcune aree, e alcuni lettori hanno trovato che mancasse di profondità al di fuori dell'aspetto della conversazione.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Gender and Discourse

Contenuto del libro:

Il libro di Deborah Tannen You Just Don't Understand è stato per quasi quattro anni (in versione cartacea e in formato cartaceo) nella lista dei best seller del New York Times e ha venduto oltre un milione e mezzo di copie. È chiaro che le intuizioni di Tannen su come e perché donne e uomini spesso si fraintendono quando parlano hanno toccato un nervo scoperto. Da anni stimata studiosa nel campo della linguistica, ora è diventata ampiamente nota per il suo lavoro su come le differenze di stile conversazionale associate al genere influenzino le relazioni. Il suo lavoro ha dimostrato come un'analisi attenta e intelligente della conversazione possa rivelare la straordinaria complessità delle relazioni sociali, comprese quelle tra uomini e donne.

Ora, in Gender and Discourse, la Tannen ha raccolto sei dei suoi saggi scientifici, tra cui il suo lavoro più recente e inedito, in cui il linguaggio e il genere sono esaminati attraverso la lente dei modelli "legati alla classe sessuale", piuttosto che di quelli "legati al sesso". Questi saggi forniscono uno sfondo teorico ai suoi libri più venduti e un'introduzione informativa che illustra il suo campo linguistico, descrive i metodi di ricerca da lei tipicamente utilizzati e affronta le controversie che circondano il suo campo e alcuni fraintendimenti del suo lavoro. (L'autrice sostiene, ad esempio, che il suo approccio culturale alle differenze di genere non nega che gli uomini dominino le donne nella società, né attribuisce le differenze di genere alla "natura essenziale" delle donne). I saggi stessi coprono un'ampia gamma di argomenti. In uno di essi, l'autrice analizza una serie di strategie conversazionali - come l'interruzione, il topic raising, l'indirezione e il silenzio - e dimostra che, contrariamente a quanto avviene in molti lavori sul linguaggio e sulla comunicazione, le strategie di conversazione non sono in grado di fare.

In base al genere, nessuna strategia esprime esclusivamente dominanza o sottomissione nella conversazione: l'interruzione (o la sovrapposizione) può essere di supporto, il silenzio e l'indirezione possono essere usati per controllare. È il contesto interattivo, gli stili individuali dei partecipanti e l'interazione dei loro stili, dimostra Tannen, che determinano l'equilibrio del potere. L'autrice fornisce anche un'affascinante analisi di quattro gruppi di maschi e femmine (studenti di seconda, sesta e decima elementare e venticinquenni) che conversano con i loro migliori amici, e include un primo articolo scritto insieme a Robin Lakoff che presenta una teoria della strategia conversazionale, illustrata dall'analisi del dialogo in Scene da un matrimonio di Ingmar Bergman.

I lettori interessati al quadro teorico alla base del lavoro di Tannen troveranno questo volume affascinante. Sarà sicuramente interessante per chiunque sia curioso del ruolo cruciale, ma spesso inosservato, che il linguaggio e il genere giocano nella nostra vita quotidiana.