Futuri passati: Sulla semantica del tempo storico

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano sia i punti di forza che i punti deboli del libro, concentrandosi in particolare sulla qualità della traduzione e sulle idee innovative presentate da Koselleck. Il libro è arrivato in perfette condizioni ed è stato elogiato per il suo approccio perspicace alla storiografia, anche se gli errori di traduzione e la goffaggine hanno sminuito l'esperienza di lettura complessiva.

⬤ Consegna rapida
⬤ il libro è arrivato in perfette condizioni
⬤ approccio innovativo alla storiografia
⬤ scritto in modo eccellente, fornendo una nuova comprensione della storia e della storiografia.

⬤ La traduzione contiene ancora errori significativi
⬤ si perdono alcune sfumature della prosa di Koselleck
⬤ l'esperienza di lettura può essere frustrante a causa della necessità di confrontare la traduzione con l'originale.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Futures Past: On the Semantics of Historical Time

Contenuto del libro:

La modernità alla fine del XVIII secolo ha trasformato tutti i settori della vita europea - intellettuale, industriale e sociale. Non meno colpita è stata l'esperienza stessa del tempo: il cambiamento sempre più rapido ha lasciato alle persone intervalli di tempo più brevi per raccogliere nuove esperienze e adattarsi.

In questo libro provocatorio ed erudito Reinhart Koselleck, illustre filosofo della storia, esplora il concetto di tempo storico ponendosi la domanda: che tipo di esperienza si apre con l'emergere della modernità? Basandosi su una straordinaria serie di testimonianze e testi, da politici, filosofi, teologi e poeti a dipinti rinascimentali e ai sogni dei cittadini tedeschi durante il Terzo Reich, Koselleck mostra che, con l'avvento della modernità, il passato e il futuro si sono “ricollocati” l'uno rispetto all'altro. Le promesse della modernità - libertà, progresso, miglioramento umano infinito - hanno prodotto un mondo che accelerava verso un futuro sconosciuto e inconoscibile, all'interno del quale si attendeva la possibilità di raggiungere una realizzazione utopica. La storia, afferma Koselleck, è emersa in questo momento cruciale come una nuova temporalità che fornisce nuovi modi di assimilare l'esperienza.

Nell'attuale contesto di globalizzazione e delle crisi che ne derivano, il mondo moderno si trova nuovamente ad affrontare una crisi nell'allineare l'esperienza del passato e del presente. Rendersi conto che ogni presente è stato un tempo un futuro immaginato può aiutarci a collocarci di nuovo all'interno di una temporalità organizzata dal pensiero umano e dai fini umani tanto quanto dalle contingenze di eventi incontrollati.