Fuorilegge e dolori

Titolo originale:

Outlaws and Sorrows

Contenuto del libro:

Questa raccolta riunisce le opere di narrativa che Charles Nodier (1780-1844), uno dei grandi pionieri del Movimento romantico francese, pubblicò durante la prima delle tre distinte fasi in cui si divise la sua travagliata carriera letteraria, e furono tutte pubblicate per la prima volta negli anni in cui la Francia era governata da Napol su Bonaparte.

Tradotti in modo eccellente da Brian Stableford, i brani qui contenuti, che includono le novelle “I fuorilegge” e “Il pittore di Salisburgo”, furono scritti per lo più sotto la potente influenza del Werther di Goethe e, come quel capolavoro, possono essere considerati testi proto-romantici e sono fondamentali per il successivo sviluppo del loro autore.

Con i loro eroi sconvolti e disillusi, l'estremo sentimentalismo e le innumerevoli ascese filosofiche, i racconti e i brevi pezzi di Fuorilegge e dolori offrono una prospettiva a lungo attesa dei primi lavori di uno dei più significativi e insoliti scrittori di narrativa in prosa, del suo tempo o di qualsiasi altro.